a 1.1 Compare Gk: Heb Ramathaim-zophim

* 1.1 Josh 17.17, 18; 1 Chr 6.27

* 1.2 Deut 21.15–17; Lk 2.36

* 1.3 Ex 34.23; Deut 12.5; Josh 18.1

* 1.4 Deut 12.17

b 1.5 Syr: Meaning of Heb uncertain

* 1.5 Gen 16.1; 30.2

* 1.6 Job 24.21

* 1.8 Ruth 4.15

c 1.9 Gk: Heb lacks and presented herself before the Lord

* 1.9 1 Sam 3.3

d 1.11 Cn Compare Gk Q ms: MT child, then I will give him to the Lord all the days of his life

* 1.11 Gen 28.20; 29.32; Num 6.5; Judg 13.5

* 1.13 Gen 24.42–45

* 1.14 Acts 2.4, 13

* 1.15 Ps 62.8

* 1.17 Judg 18.6; 1 Sam 25.35; Mk 5.34

e 1.18 Gk: Heb lacks and drank with her husband

f 1.18 Gk: Meaning of Heb uncertain

* 1.18 Ruth 2.13; Eccl 9.7

* 1.19 Gen 4.1; 30.22

* 1.20 Gen 41.51, 52; Ex 2.10, 22

* 1.21 v 3

g 1.22 Cn Compare Q ms: MT lacks I will offer him as a nazirite for all time

* 1.22 1 Sam 2.11, 18; Lk 2.22

h 1.23 Q ms Gk Syr: MT his

* 1.23 v 17; Num 30.7

i 1.24 Q ms Gk Syr: MT three bulls

* 1.24 Deut 12.5; Josh 18.1

* 1.25 Lev 1.5; Lk 2.22

* 1.26 2 Kings 2.2

* 1.27 vv 11–13

* 1.28 vv 11, 22

j 2.1 Gk: Heb the Lord

* 2.1 Ps 89.17; Isa 12.2, 3; Lk 1.46–55

* 2.2 Lev 19.2; Deut 32.30, 31; 2 Sam 22.32

* 2.3 1 Sam 16.7; 1 Kings 8.39; Prov 8.13; 16.2; 24.12

* 2.4 Ps 76.3

* 2.5 Ps 113.9; Jer 15.9

* 2.6 Deut 32.39; Isa 26.19

* 2.7 Deut 8.17, 18; Job 5.11; Ps 75.6, 7

* 2.8 Job 36.7; 38.4, 5; Ps 113.7, 8

* 2.9 Ps 33.16, 17; 91.11, 12; Mt 8.12

k 2.10 Cn: Heb against him he

* 2.10 Ps 2.9; 18.13; 21.1, 7; 89.24; 96.13

l 2.11 Gk: Heb Then Elkanah went

* 2.11 1 Sam 3.1

* 2.12 Jer 2.8; 9.3, 6

* 2.13 Lev 7.29–34

m 2.14 Gk Syr Vg: Heb with it

* 2.15 Lev 3.3, 4

* 2.17 Mal 2.7–9

* 2.18 vv 11, 28; 1 Sam 3.1

* 2.19 1 Sam 1.3

n 2.20 Q ms Gk: MT give

o 2.20 Q ms Gk: MT for the request that she asked of

* 2.20 1 Sam 1.11, 27, 28; Lk 2.34

p 2.21 Q ms Gk: MT When

* 2.21 v 26; Gen 21.1; 1 Sam 3.19; Lk 2.40

* 2.22 Ex 38.8

* 2.24 1 Kings 15.26

q 2.25 Gk Q ms: MT another, God will intercede for him

* 2.25 Num 15.30; Deut 1.17; Josh 11.20

* 2.26 v 21; Lk 2.52

r 2.27 Gk Tg Syr: Heb Did I reveal

s 2.27 Q ms Gk: MT lacks slaves

* 2.27 Ex 4.14–16; 1 Kings 13.1

t 2.28 Or my gifts

* 2.28 Ex 28.1–4; Lev 8.7, 8

u 2.29 Q ms Gk: MT then kick

v 2.29 Q ms Gk: MT adds that I commanded at this dwelling

* 2.29 vv 13–17; Deut 12.5; Mt 10.37

* 2.30 Ex 29.9; Ps 91.14; Mal 2.9

w 2.31–32 Q ms Gk: MT adds so that no one in your family will live to old age. 32Then in a distressed place you will look upon all the prosperity of Israel. No one

* 2.31 1 Sam 4.11–18; 22.17–20

* 2.32 1 Kings 2.26, 27; Zech 8.4

x 2.33 Q ms Gk: MT your

y 2.33 Q ms Gk: MT your

z 2.33 Q ms Gk: MT die like mortals

* 2.34 1 Sam 4.11; 1 Kings 13.3

* 2.35 1 Sam 12.3; 16.13; 2 Sam 7.11, 27; 1 Kings 2.35; 11.38

* 2.36 1 Kings 2.27

* 3.1 1 Sam 2.11, 18; Am 8.11

* 3.2 1 Sam 4.15

* 3.3 Lev 24.2–4

a 3.4 Q ms Gk: MT called to Samuel

* 3.4 Isa 6.8

* 3.7 Acts 19.2

* 3.11 2 Kings 21.12; Jer 19.3

* 3.12 1 Sam 2.30–36

b 3.13 Gk: Heb cursing for themselves

* 3.13 1 Sam 2.12, 17, 22, 29–31

* 3.14 Lev 15.30, 31; Isa 22.14

* 3.17 Ruth 1.17; 2 Sam 3.35

* 3.18 Job 2.10; Isa 39.8

* 3.19 Gen 21.22; 39.2; 1 Sam 2.21; 9.6

* 3.20 Judg 20.1

* 3.21 v 10

c 4.1 Gk: Heb lacks In those days the Philistines mustered for war against Israel

d 4.1 Gk: Heb against the Philistines

* 4.1 1 Sam 7.12

e 4.2 Meaning of Heb uncertain

* 4.3 Num 10.35; Josh 7.7, 8

* 4.4 Ex 25.18, 22; 2 Sam 6.2

* 4.5 Josh 6.5, 20

* 4.6 Ex 15.14

f 4.7 Or A god has

* 4.9 Judg 13.1; 1 Cor 16.13

* 4.10 v 2; Deut 28.25; 2 Sam 18.17; 2 Kings 14.12

* 4.11 1 Sam 2.34; Ps 78.56–64

* 4.12 Josh 7.6; 2 Sam 1.2; Neh 9.1

* 4.13 v 18; 1 Sam 1.9

* 4.15 1 Sam 3.2

* 4.16 2 Sam 1.4

g 4.17 Heb plague

h 4.18 Heb he

* 4.18 v 13

* 4.20 Gen 35.16–19

* 4.22 v 11; Jer 2.11

* 5.1 1 Sam 4.1; 7.12

* 5.2 Judg 16.23

* 5.3 Isa 19.1; 46.1, 2, 7

i 5.4 Gk Syr Tg Vg: Heb lacks the trunk of

* 5.4 Ezek 6.4, 6

* 5.6 vv 7, 11; Ex 9.3; Deut 28.27; 1 Sam 6.5; Ps 78.66

j 5.8 Gk Compare Q ms: MT They replied, “Let the ark of the God of Israel be brought around to Gath.”

k 5.8 Gk: Heb lacks to Gath

* 5.8 v 11

l 5.9 Q ms: MT lacks to Gath

* 5.9 vv 6, 11; 1 Sam 7.13; Ps 78.66

m 5.10 Q ms Gk mss: MT lacks of Israel

n 5.10 Q ms Gk: MT lacks Why

o 5.10 Heb me

p 5.10 Heb me and my

q 5.11 Heb me and my

* 5.11 vv 6, 8, 9

* 6.2 Gen 41.8; Ex 7.11; Isa 2.6

r 6.3 Q ms Gk: MT and it will be known to you

* 6.3 Ex 23.15; Lev 5.15, 16; Deut 16.16

* 6.4 vv 7, 18; Josh 13.3; Judg 3.3

* 6.5 Josh 7.19; 1 Sam 5.3–11; Isa 42.12

* 6.6 Ex 8.15; 9.34; 12.31

* 6.7 Num 19.2; 2 Sam 6.3

* 6.8 vv 3, 5

* 6.9 v 3; Josh 15.10

* 6.12 v 9; Num 20.19

s 6.13 Gk: Heb rejoiced to see it

* 6.14 2 Sam 24.22; 1 Kings 19.21

* 6.16 Josh 13.3

* 6.17 v 4

* 6.18 vv 14, 15

t 6.19 Gk: Heb 19And he killed some of the people of Beth-shemesh, because they looked into

u 6.19 Cn: Heb killed seventy men, fifty thousand men

* 6.19 Num 4.5, 15, 20; 2 Sam 6.7

* 6.20 Lev 11.44, 45; 2 Sam 6.9

* 6.21 Josh 9.17; 15.9, 60

* 7.1 2 Sam 6.3, 4

v 7.2 Meaning of Heb uncertain

* 7.3 Deut 6.13; Josh 24.14; Judg 2.13; Joel 2.12; Mt 4.10

* 7.5 Judg 20.1; 1 Sam 8.6

* 7.6 Judg 10.10; Neh 9.1; Ps 62.8

* 7.7 1 Sam 17.11

* 7.8 Isa 37.4

* 7.9 Ps 99.6; Jer 15.1

* 7.10 Josh 10.10; 1 Sam 2.10; 2 Sam 22.14, 15

w 7.12 Gk Syr: Heb Shen

x 7.12 That is, stone of help

* 7.12 Gen 35.14; Josh 4.9

* 7.13 Judg 13.1; 1 Sam 13.5

* 7.15 v 6; 1 Sam 12.11

* 7.17 1 Sam 1.19

* 8.1 Deut 16.18, 19

* 8.3 Ex 23.6, 8; Deut 16.19; Ps 15.5

* 8.4 1 Sam 7.17

* 8.5 Deut 17.14, 15

* 8.6 1 Sam 15.11

* 8.7 Ex 16.8; 1 Sam 10.19

y 8.8 Gk: Heb lacks to me

* 8.9 v 11

* 8.11 1 Sam 14.52; 2 Sam 15.1

* 8.12 1 Sam 22.7

* 8.14 1 Kings 21.7; Ezek 46.18

z 8.16 Gk: Heb young men

* 8.18 Prov 1.25–28; Mic 3.4

* 8.20 v 5

* 8.22 v 7

* 9.1 1 Sam 14.51; 1 Chr 9.36–39

* 9.2 1 Sam 10.23, 24

* 9.4 Josh 19.42; 24.33; 2 Kings 4.42

* 9.5 1 Sam 10.2

* 9.6 Deut 33.1; 1 Sam 3.19

* 9.7 1 Kings 14.3; 2 Kings 8.8

* 9.9 2 Sam 24.11; 1 Chr 26.28; Isa 30.10

* 9.11 Gen 24.15

* 9.12 Num 28.11–15; 1 Sam 7.17; 10.5

a 9.16 Gk: Heb lacks the suffering of

* 9.16 Ex 3.7, 9; 1 Sam 10.1

* 9.17 1 Sam 16.12

* 9.20 v 3; 1 Sam 8.5; 12.13

* 9.21 Judg 20.46, 48; 1 Sam 15.17

b 9.24 Meaning of Heb uncertain

c 9.24 Cn: Heb time, saying, I have invited the people

* 9.24 Lev 7.32, 33; Num 18.18

d 9.25 Gk: Heb and he spoke with Saul

e 9.25 Gk: Heb lacks and he lay down to sleep

* 9.25 Deut 22.8; Acts 10.9

f 9.26 Gk: Heb and they arose early and at break of dawn

g 10.1 Gk: Heb lacks over his people Israel. You shall . . . anointed you ruler

* 10.1 Deut 32.9; 1 Sam 16.13; Ps 2.12; 78.71

* 10.2 Gen 35.19, 20; 1 Sam 9.3–5

* 10.3 Gen 28.22; 35.1, 3, 7, 8

h 10.5 Or the hill of God

* 10.5 1 Sam 9.12; 13.3; 19.20; 2 Kings 3.15

* 10.6 v 10; Num 11.25, 29; 1 Sam 19.23, 24

* 10.7 Josh 1.5; Judg 6.12

* 10.8 1 Sam 11.15; 13.8

* 10.9 v 6

i 10.10 Or the hill

* 10.10 vv 5, 6; 1 Sam 19.20

* 10.11 1 Sam 19.24; Mt 13.54, 55; Jn 7.15

j 10.13 Cn: Heb went to the shrine

* 10.16 1 Sam 9.20

* 10.17 1 Sam 7.5, 6

* 10.18 Judg 6.8, 9

* 10.19 Josh 24.1; 1 Sam 8.6, 7

* 10.20 Josh 7.14, 16, 17

k 10.21 Gk: Heb lacks Finally . . . man by man

l 10.22 Gk: Heb Is there yet a man to come here?

* 10.22 1 Sam 23.2, 4, 9–11

* 10.23 1 Sam 9.2

* 10.24 2 Sam 21.6; 1 Kings 1.25, 39

* 10.25 Deut 17.14–20; 1 Sam 8.11–18

* 10.26 1 Sam 11.4

m 10.27 Q ms: MT lacks Now Nahash . . . entered Jabesh-gilead.

* 10.27 1 Kings 10.25; 2 Chr 17.5

n 11.1 Q ms Gk: MT lacks About a month later

* 11.1 Judg 21.8; 1 Sam 12.12; 1 Kings 20.34; Ezek 17.13

* 11.2 Num 16.14; 1 Sam 17.26

* 11.4 Judg 2.4; 1 Sam 10.26; 15.34; 30.4

* 11.6 Judg 3.10; 6.34; 13.25; 14.6; 1 Sam 10.10; 16.13

* 11.7 Judg 19.29; 21.5, 8, 10

o 11.8 Q ms Gk OL: MT thirty

* 11.8 Judg 1.5; 20.2

* 11.10 v 3

* 11.11 Judg 7.16

* 11.12 1 Sam 10.27; Lk 19.27

* 11.13 Ex 14.13; 1 Sam 19.5; 2 Sam 19.22

* 11.14 1 Sam 10.8, 25

* 11.15 1 Sam 10.8

* 12.1 1 Sam 8.7; 10.24

* 12.2 1 Sam 8.1, 5, 20

p 12.3 Gk: Heb lacks Testify against me

* 12.3 Num 16.15; Deut 16.19; 1 Sam 10.1; 2 Sam 1.14; Acts 20.33

* 12.5 Ex 22.4

q 12.6 Gk: Heb lacks is witness, who

* 12.6 Ex 6.26

r 12.7 Gk: Heb lacks and I will declare to you

* 12.7 Isa 1.18; Mic 6.1–5

s 12.8 Gk: Heb lacks and the Egyptians oppressed them

* 12.8 Ex 2.23; 3.10; 4.16

t 12.9 Gk: Heb lacks King Jabin of

* 12.9 Judg 3.7, 12; 4.2; 10.7; 13.1

* 12.10 Judg 2.13; 10.10, 15

u 12.11 Gk Syr: Heb Bedan

v 12.11 Gk: Heb Samuel

* 12.11 Judg 4.6; 6.14, 32; 11.1

* 12.12 Judg 8.23; 1 Sam 8.6, 19; 11.1

* 12.13 1 Sam 8.5; 10.24; Hos 13.11

* 12.14 Josh 24.14

w 12.15 Gk: Heb and your ancestors

* 12.15 Josh 24.20

* 12.16 Ex 14.13, 31

* 12.17 1 Sam 7.9, 10; Prov 26.1

* 12.18 Ex 14.31

* 12.19 Ex 9.28; Jas 5.15

* 12.21 Deut 11.16; Jer 16.19; Hab 2.18

* 12.22 Josh 7.9; 1 Kings 6.13

* 12.23 Rom 1.9; Col 1.9; 2 Tim 1.3

* 12.24 Deut 10.21

* 12.25 Josh 24.20

x 13.1 The number is lacking in the Heb text (13.1 is lacking in Gk mss).

y 13.1 Two is not the entire number; something has dropped out.

* 13.2 1 Sam 10.26

* 13.3 1 Sam 10.5

* 13.5 Josh 11.4

* 13.6 Judg 6.2

z 13.8 Heb him

* 13.8 1 Sam 10.8

* 13.9 2 Sam 24.25

* 13.10 1 Sam 15.13

* 13.11 vv 2, 5, 16, 23

* 13.13 1 Sam 15.11, 22; 2 Chr 16.9

* 13.14 1 Sam 15.28; Acts 13.22

a 13.15 Gk: Heb went up from Gilgal to Gibeah of Benjamin

b 13.15 Gk: Heb lacks The rest . . . of Benjamin

* 13.15 1 Sam 14.2

* 13.17 1 Sam 14.15

c 13.18 Cn: Heb border road

* 13.18 Josh 18.13, 14; Neh 11.34

* 13.19 2 Kings 24.14

d 13.20 Gk: Heb plowshare

e 13.21 Heb was a pim

f 13.21 Cn: Meaning of Heb uncertain

* 13.22 Judg 5.8

* 14.2 1 Sam 13.15

* 14.3 1 Sam 2.28; 4.21; 22.9–12, 20

g 14.4 Heb Between the passes

* 14.4 1 Sam 13.23

* 14.6 Judg 7.4, 7; 1 Sam 17.46, 47

h 14.7 Gk: Heb Do all that is in your mind. Turn

i 14.7 Gk: Heb lacks so is mine

* 14.10 Gen 24.14; Judg 6.36, 37

* 14.11 1 Sam 13.6

* 14.12 1 Sam 17.43, 44; 2 Sam 5.24

j 14.13 Heb They

k 14.14 Heb yoke

* 14.15 1 Sam 13.17; 2 Kings 7.6, 7

l 14.16 Gk: Heb they went and there

* 14.16 2 Sam 18.24

* 14.19 Num 27.21

* 14.20 Judg 7.22; 2 Chr 20.23

* 14.22 1 Sam 13.6

m 14.23 Gk OL: Heb lacks and the troops . . . Ephraim

* 14.23 Ex 14.30; 1 Sam 13.5; Ps 44.6, 7

n 14.24 Gk: Heb The Israelites were distressed that day

* 14.24 Josh 6.26

o 14.25 Heb land

* 14.27 1 Sam 30.12

* 14.29 1 Kings 18.18

* 14.32 Lev 17.10–14; 1 Sam 15.19

p 14.33 Gk: Heb me this day

* 14.35 1 Sam 7.17

* 14.37 1 Sam 10.22; 28.6

* 14.38 Josh 7.14; 1 Sam 10.19

* 14.39 2 Sam 12.5

q 14.41 Gk OL: Heb 41Saul said to the Lord, the God of Israel

* 14.41 Prov 16.33; Acts 1.24

* 14.43 v 23; Josh 7.19

* 14.44 v 39; Ruth 1.17

* 14.45 2 Sam 14.11; 1 Kings 1.52; Acts 27.34

* 14.47 v 52; 1 Sam 11.1–13; 2 Sam 10.6

* 14.48 1 Sam 15.3, 7

* 14.49 1 Sam 18.17–20; 31.2; 1 Chr 8.33

* 14.50 2 Sam 2.8

* 14.51 1 Sam 9.1

* 14.52 1 Sam 8.11

* 15.1 1 Sam 9.16

* 15.2 Ex 17.8–14; Num 24.20; Deut 25.17–19

* 15.3 Num 24.20; Deut 20.16–18; 1 Sam 22.19

* 15.6 Ex 18.10, 19; Num 10.29–32; Judg 1.16; 4.11

* 15.7 Gen 16.7; 25.17, 18; Ex 15.22; 1 Sam 14.48

* 15.8 1 Sam 30.1; 1 Kings 20.34ff

r 15.9 Cn: Heb the second ones

* 15.9 vv 3, 15

* 15.11 Gen 6.6, 7; 1 Sam 16.1; 2 Sam 24.16; 1 Kings 9.6, 7

* 15.12 Josh 15.55

* 15.13 Gen 14.19; Judg 17.2

* 15.15 vv 9, 21; Gen 3.12

* 15.17 1 Sam 9.21

* 15.18 v 3

* 15.19 1 Sam 14.32

* 15.20 v 13

* 15.21 v 15

* 15.22 Isa 1.11–13; Hos 6.6; Mic 6.6–8; Mk 12.22; Heb 10.6–9

* 15.23 1 Sam 13.14

* 15.24 2 Sam 12.13; Prov 29.25; Isa 51.12, 13

* 15.26 1 Sam 13.14

* 15.27 1 Kings 11.30, 31

* 15.28 1 Sam 28.17

* 15.29 Num 23.19; 1 Chr 29.11; Ezek 24.14

s 15.30 Heb he

* 15.30 Isa 29.13; Jn 12.43

t 15.32 Cn Compare Gk: Meaning of Heb uncertain

u 15.32 Gk Syr OL: Heb Surely the bitterness of death is past

* 15.33 Gen 9.6; Judg 1.7

* 15.34 1 Sam 7.17; 11.4

* 15.35 1 Sam 16.1; 19.24

* 16.1 1 Sam 9.16; 15.23, 35; 2 Kings 9.1; Ps 78.70; Acts 13.22

* 16.2 1 Sam 20.29

* 16.3 Ex 4.15; 1 Sam 9.16

* 16.4 1 Kings 2.13; 2 Kings 9.22; Lk 2.4

* 16.5 Ex 19.10

* 16.6 1 Sam 7.13

* 16.7 1 Kings 8.39; 1 Chr 28.9; Isa 55.8

* 16.8 1 Sam 17.13

* 16.9 1 Sam 17.13

* 16.11 1 Sam 17.12

* 16.12 1 Sam 9.17; 17.42

* 16.13 1 Sam 10.1, 6, 9, 10

* 16.14 Judg 16.20; 1 Sam 18.10

* 16.16 v 23; 1 Sam 18.10; 19.9; 2 Kings 3.15

* 16.18 1 Sam 3.19; 17.32–36

* 16.20 1 Sam 10.27; Prov 18.16

v 16.21 Heb He

* 16.21 Gen 41.46; Prov 22.29

* 16.23 vv 14–16

* 17.1 1 Sam 13.5; 2 Chr 28.18

* 17.2 1 Sam 21.9

w 17.4 Q ms Gk: MT six

* 17.4 Josh 11.21; 2 Sam 21.19

* 17.6 v 45

* 17.7 v 41; 2 Sam 21.19

x 17.8 Gk: Meaning of Heb uncertain

* 17.8 1 Sam 8.17

* 17.10 vv 26, 36, 45

y 17.12 Gk Syr: Heb among men

* 17.12 Gen 35.19; Ruth 4.22; 1 Sam 16.10, 11, 18; 1 Chr 2.13–15

* 17.13 1 Sam 16.6, 8, 9

* 17.15 1 Sam 16.19

* 17.18 Gen 37.14

* 17.23 vv 8–11

* 17.25 Josh 15.16

* 17.26 v 10; Deut 5.6; 1 Sam 11.2; 14.6

* 17.27 v 25

* 17.28 Gen 37.4ff

* 17.29 v 17

* 17.30 vv 26, 27

* 17.32 Deut 20.1–4; 1 Sam 16.18

* 17.37 1 Sam 20.13; 1 Chr 22.11, 16; 2 Tim 4.17

* 17.42 1 Sam 16.12; Ps 123.3, 4; Prov 16.18

* 17.43 1 Sam 24.14; 2 Sam 3.8

* 17.44 1 Kings 20.10

* 17.45 2 Chr 32.8; Ps 124.8; Heb 11.34

* 17.46 1 Kings 18.36; 2 Kings 19.19; Isa 52.10

* 17.47 1 Sam 14.6; 2 Chr 14.11; Ps 44.6, 7

* 17.51 1 Sam 21.9; Heb 11.34

z 17.52 Gk Syr: Heb a valley

* 17.52 Josh 15.36

* 17.55 1 Sam 16.21, 22

* 17.57 v 54

* 17.58 v 12

a 18.1 Heb he

* 18.1 Gen 44.30; Deut 13.6; 1 Sam 20.17; 2 Sam 1.26

* 18.2 1 Sam 17.15

b 18.6 Or triangles or three-stringed instruments

* 18.6 Ex 15.20; Judg 11.34; Ps 68.25

* 18.7 Ex 15.21; 1 Sam 21.11

* 18.8 1 Sam 15.8

* 18.10 1 Sam 16.14, 23; 19.9, 23, 24

* 18.11 1 Sam 19.10; 20.33

* 18.12 vv 15, 29; 1 Sam 14.18; 16.13

* 18.13 v 16; 2 Sam 5.2

* 18.14 Gen 39.2, 3, 23; 1 Sam 16.18

* 18.16 v 5

* 18.17 vv 21, 25; 1 Sam 17.25; 25.28

* 18.18 v 23; 1 Sam 9.21; 2 Sam 7.18

* 18.19 Judg 7.22; 2 Sam 21.8

* 18.20 v 28

c 18.21 Heb by two

* 18.21 vv 17, 26

* 18.25 v 17; Ex 22.17; 1 Sam 14.24

* 18.26 v 21

d 18.27 Gk: Heb two hundred

* 18.27 v 13; 2 Sam 3.14

* 18.30 v 5

* 19.1 1 Sam 18.1–3, 8, 9

* 19.3 1 Sam 20.9, 13

* 19.4 Gen 42.22; 1 Sam 20.32

* 19.5 1 Sam 11.13; 17.49, 50; 20.32

* 19.7 1 Sam 16.21; 18.2, 13

* 19.9 1 Sam 16.14; 18.10, 11

* 19.10 1 Sam 18.11

* 19.12 Josh 2.15; Acts 9.24, 25

e 19.13 Heb the teraphim

f 19.13 Meaning of Heb uncertain

* 19.14 Josh 2.5

g 19.16 Heb the teraphim

h 19.16 Meaning of Heb uncertain

* 19.18 1 Sam 7.17

i 19.20 Meaning of Heb uncertain

* 19.20 vv 11, 14; Num 11.25; 1 Sam 10.5, 6

* 19.23 1 Sam 10.10–12; Isa 20.2

* 20.1 1 Sam 24.9

* 20.5 Num 10.10; 28.11; 1 Sam 19.2

* 20.6 Deut 12.5; 1 Sam 17.58

j 20.8 Heb a covenant of the Lord

* 20.8 1 Sam 18.3; 23.18; 2 Sam 14.32

* 20.13 Ruth 1.17; 1 Sam 3.17; 17.37

k 20.14 Gk: Meaning of Heb uncertain

* 20.15 2 Sam 9.1

* 20.17 1 Sam 18.1

* 20.18 vv 5, 25

l 20.19 Meaning of Heb uncertain

* 20.19 1 Sam 19.2

* 20.22 v 37

* 20.23 vv 14, 15; Gen 31.49, 53

* 20.25 v 18

* 20.26 Lev 7.20, 21; 1 Sam 16.5

* 20.28 v 6

m 20.30 Cn Compare Q ms Gk: Meaning of MT uncertain

* 20.30 Deut 21.20

* 20.32 1 Sam 19.5; Mt 27.23; Lk 23.22

* 20.33 v 7

n 20.34 Q ms Gk: MT rose

* 20.36 vv 20, 21

* 20.37 v 22

o 20.41 Gk: Heb from beside the south

p 20.41 Vg: Meaning of Heb uncertain

q 20.42 This sentence is 21.1 in Heb

* 20.42 v 22; 1 Sam 1.17

r 21.1 21.2 in Heb

* 21.1 1 Sam 14.3; 16.4; 22.19

s 21.2 Q ms Vg: Meaning of MT uncertain

* 21.4 Lev 24.5–9; Mt 12.4

* 21.5 Ex 19.14, 15

* 21.6 Lev 24.8, 9; Mt 12.3, 4; Mk 2.25, 26

* 21.7 1 Sam 22.9

* 21.9 1 Sam 17.2, 51

* 21.11 1 Sam 18.7; 29.5

* 21.12 1 Sam 2.19

t 21.13 Heb in their hands

* 22.1 2 Sam 23.13

* 22.2 1 Sam 23.13; 25.13

* 22.5 2 Sam 24.11; 1 Chr 29.29; 2 Chr 29.25

* 22.7 1 Sam 8.14

* 22.8 1 Sam 18.3; 20.16

* 22.9 1 Sam 14.3; 21.1

* 22.10 1 Sam 10.22; 21.6, 9

u 22.14 Heb and turns aside

* 22.14 1 Sam 19.4, 5

* 22.17 Ex 1.17

* 22.18 1 Sam 2.18, 31

* 22.20 1 Sam 2.33; 23.6, 9

v 22.22 Gk Vg: Meaning of Heb uncertain

* 22.22 1 Sam 21.7

* 22.23 1 Kings 2.26

* 23.1 Josh 15.44

* 23.2 vv 4, 6, 9; 2 Sam 5.19, 23

* 23.4 Josh 8.7; Judg 7.7

* 23.6 1 Sam 22.20

w 23.7 Gk Tg: Heb made a stranger of

* 23.9 v 6; 1 Sam 30.7

x 23.11 Q ms Compare Gk: MT Will the men of Keilah surrender me into his hand? Will

* 23.12 v 20

* 23.13 1 Sam 22.2; 25.13

y 23.14 Q ms Gk: MT God

* 23.14 Josh 15.15; Ps 54.3, 4

z 23.15 Or saw that

a 23.16 Gk Compare Q ms: MT God

* 23.16 1 Sam 30.6

* 23.17 1 Sam 20.31; 24.20

* 23.18 1 Sam 18.3; 20.16, 42; 2 Sam 9.1; 21.7

* 23.19 1 Sam 26.1

* 23.20 v 12

* 23.21 1 Sam 22.8

* 23.24 Josh 15.55; 1 Sam 25.2

* 23.26 Ps 17.9

b 23.28 Or Rock of Division; meaning of Heb uncertain

c 23.29 24.1 in Heb

* 23.29 2 Chr 20.2

* 24.1 1 Sam 23.28, 29

* 24.2 1 Sam 26.2

d 24.3 Heb to cover his feet

* 24.3 Judg 3.24

* 24.4 1 Sam 23.17; 25.28–30

* 24.5 2 Sam 24.10

* 24.6 1 Sam 26.11

* 24.8 1 Sam 25.23, 24

e 24.10 Gk Syr Tg: Heb it (my eye) spared

* 24.11 1 Sam 23.14, 23; 26.20; Ps 7.3; 35.7

* 24.12 Gen 31.53; Judg 11.27; 1 Sam 26.10; Job 5.8

* 24.13 Mt 7.16–20

* 24.14 1 Sam 17.43; 26.20

* 24.15 v 12; Ps 35.1; Mic 7.9

* 24.16 1 Sam 26.17

* 24.17 1 Sam 26.21; Mt 5.44

* 24.18 1 Sam 26.23

* 24.20 1 Sam 23.17

* 24.21 Gen 21.23; 2 Sam 21.6–8

* 24.22 1 Sam 23.29

* 25.1 Gen 21.21; Deut 34.8; 1 Sam 28.3; 2 Chr 33.20

* 25.2 Josh 15.55; 1 Sam 23.24

* 25.6 1 Chr 12.18

* 25.7 vv 15, 21; 2 Sam 13.23, 24

* 25.8 Neh 8.10–12

* 25.10 Judg 9.28

* 25.13 1 Sam 23.13; 30.24

* 25.15 v 7

* 25.16 Ex 14.22

* 25.18 2 Sam 16.1; 1 Chr 12.40

* 25.19 Gen 32.16, 20

* 25.21 Ps 109.5

f 25.22 Gk Compare Syr: Heb the enemies of David

* 25.22 1 Sam 3.17; 20.13; 1 Kings 14.10

* 25.23 Josh 15.18

* 25.24 2 Sam 14.9

g 25.25 That is, fool

* 25.25 Deut 13.13

* 25.26 1 Sam 20.3

* 25.28 1 Sam 2.35; 18.27

* 25.32 v 39; Gen 24.27

* 25.35 Gen 19.21; 1 Sam 20.42; 2 Kings 5.19

* 25.36 2 Sam 13.23

* 25.39 vv 26, 34; 1 Sam 24.15; 1 Kings 2.44

* 25.41 Ruth 2.10, 13; Mk 1.7

* 25.42 Gen 24.61–67

* 25.43 Josh 15.56; 1 Sam 27.3

* 25.44 2 Sam 3.14; Isa 10.30

h 26.1 Or opposite the wasteland

* 26.1 1 Sam 23.19

* 26.2 1 Sam 13.2; 24.2

i 26.3 Or opposite the wasteland

* 26.5 1 Sam 14.50; 17.55

* 26.6 Judg 7.10, 11; 1 Chr 2.16

* 26.9 1 Sam 24.6, 7; 2 Sam 1.16

* 26.10 Deut 31.14; 1 Sam 25.38; 31.6

* 26.11 1 Sam 24.6, 12

* 26.12 Gen 2.21; 15.12

* 26.17 1 Sam 24.16

* 26.18 1 Sam 24.9, 11–14

* 26.19 2 Sam 16.11

* 26.20 1 Sam 24.14

* 26.21 1 Sam 15.24; 24.17

* 26.22 1 Sam 24.12, 19

* 26.24 Ps 54.7

* 27.2 1 Sam 21.10; 25.13

* 27.3 1 Sam 25.42, 43; 30.3

* 27.6 Josh 15.31; 19.5

* 27.7 1 Sam 29.3

j 27.8 Compare Gk 15.4: Heb from of old

* 27.8 Ex 15.22; 17.8; Josh 13.2, 13

* 27.9 1 Sam 15.3

k 27.10 Q ms Gk Vg: MT lacks whom

* 27.10 Judg 1.16; 1 Chr 2.9, 25

* 28.1 1 Sam 29.1

* 28.3 Lev 19.31; Deut 18.10, 11; 1 Sam 7.17; 15.23; 25.1

* 28.4 1 Sam 31.1; 2 Kings 4.8

* 28.6 Ex 28.30; 1 Chr 10.13, 14; Prov 1.28

* 28.7 Josh 17.11; Acts 16.16

* 28.8 Deut 18.10, 11; Isa 8.19

* 28.9 v 3

l 28.13 Or a god or gods

* 28.14 1 Sam 15.27; 24.8

* 28.15 v 6; 1 Sam 18.12

* 28.17 1 Sam 15.28

* 28.18 1 Sam 15.9; 20.26

* 28.19 1 Sam 31.2

* 28.21 1 Sam 19.5

* 28.23 2 Kings 5.13

* 29.1 Josh 12.18; 1 Sam 4.1; 28.1

* 29.2 1 Sam 28.1, 2

* 29.3 1 Sam 27.7; Dan 6.5

* 29.4 1 Sam 14.21; 1 Chr 12.19

* 29.5 1 Sam 18.7; 21.11

* 29.6 v 3

* 29.9 v 4; 2 Sam 14.17, 20; 19.27

m 29.10 Gk: Heb lacks and go to the place . . . done well before me

* 29.10 1 Chr 12.19, 22

* 30.1 1 Sam 15.7; 27.8; 29.4, 11

n 30.2 Gk: Heb lacks and all

* 30.5 1 Sam 25.42, 43

* 30.6 Ex 17.4; Ps 27.14; 56.3, 4, 11

* 30.7 1 Sam 23.9

* 30.8 v 18; 1 Sam 23.2, 4

* 30.9 1 Sam 27.2

* 30.10 vv 9, 21

* 30.12 Judg 15.19

* 30.14 vv 1, 16; Josh 14.13; 2 Sam 8.18; Ezek 25.16

* 30.16 v 14

* 30.17 1 Sam 15.3

* 30.19 v 8

* 30.20 vv 26–31

* 30.21 v 10

* 30.24 Num 31.27; Josh 22.8

* 30.27 Josh 15.30, 48; 19.8

* 30.28 Josh 13.16; 15.50

* 30.29 1 Sam 15.16; 27.10

* 30.30 Judg 1.17

* 30.31 Josh 14.13

o 31.1 Heb and they fell slain

* 31.1 1 Sam 28.4; 1 Chr 10.1–12

* 31.3 2 Sam 1.6

* 31.4 Judg 9.54; 2 Sam 1.6, 10

* 31.9 2 Sam 1.20

p 31.10 Heb plural

* 31.10 Josh 17.11; Judg 2.13; 1 Sam 7.3; 2 Sam 21.12

* 31.11 1 Sam 11.3, 9, 11

* 31.12 2 Sam 2.4–7; 2 Chr 16.14

* 31.13 1 Sam 22.6; 2 Sam 1.12; 21.12–14