2 Samuel 1

* 1.10 Judg 9.54

a 1.12 Q ms Gk: Heb had fallen

* 1.12 2 Sam 3.35

* 1.13 v 8

* 1.15 2 Sam 4.10, 12

* 1.16 v 10; 2 Sam 3.28, 29

b 1.18 Heb that The Bow

* 1.19 v 27

c 1.21 Meaning of Heb uncertain

* 1.25 vv 19, 27

* 1.27 vv 19, 25; 1 Sam 2.4

2 Samuel 2

d 2.8 Gk: Heb Ish-bosheth

e 2.10 Gk: Heb Ish-bosheth

* 2.11 2 Sam 5.5

f 2.12 Gk: Heb Ish-bosheth

* 2.12 Josh 18.25

* 2.13 1 Chr 2.16

g 2.15 Gk: Heb Ish-bosheth

h 2.16 That is, field of sword edges

* 2.17 2 Sam 3.1

* 2.22 2 Sam 3.27

* 2.24 Josh 10.41

* 2.27 v 14

i 2.29 Meaning of Heb uncertain

* 2.29 v 8

2 Samuel 3

j 3.7 Heb And he

k 3.8 Gk: Heb Ish-bosheth

l 3.11 Heb And he

m 3.12 Meaning of Heb uncertain

n 3.14 Heb Ish-bosheth

* 3.14 1 Sam 18.25, 26

o 3.15 Heb Ish-bosheth

* 3.16 2 Sam 16.5

* 3.19 1 Sam 10.20, 21

* 3.21 vv 10, 12; 1 Kings 11.37

p 3.22 Heb he

* 3.22 1 Sam 27.8

q 3.27 Heb his

* 3.30 2 Sam 2.23

* 3.33 2 Sam 1.17

2 Samuel 4

r 4.1 Heb lacks Ishbaal

* 4.3 Neh 11.33

s 4.5 Heb Ish-bosheth

t 4.6 Meaning of Heb uncertain

u 4.8 Heb Ish-bosheth

v 4.8 Heb Ish-bosheth

* 4.10 2 Sam 1.2, 4, 15

* 4.11 Gen 9.5, 6

w 4.12 Heb Ish-bosheth

2 Samuel 5

x 5.8 Q ms Syr Tg: MT those who hate David

* 5.9 v 7

y 5.10 Q ms Gk: MT the Lord God of hosts

* 5.10 2 Sam 3.1

* 5.11 1 Chr 14.1

z 5.20 That is, lord of bursting forth

* 5.20 Isa 28.21

* 5.22 v 18

* 5.23 v 19

2 Samuel 6

a 6.3 Or and his brother

b 6.4 Compare Gk: Heb which was on the hill with the ark of God

c 6.4 Or and his brother

d 6.5 Q ms Gk: MT fir trees

e 6.7 Meaning of Heb uncertain

f 6.8 That is, bursting out against Uzzah

g 6.19 Vg: Meaning of Heb uncertain

* 6.20 vv 14, 16; 1 Sam 19.24

2 Samuel 7

h 7.7 Or any of the tribes

i 7.15 Gk Syr Vg: Heb shall not depart

* 7.15 1 Sam 15.23, 28

j 7.16 Gk Heb mss: MT before you

* 7.16 Ps 89.36, 37

k 7.19 Meaning of Heb uncertain

l 7.23 Gk: Heb one

m 7.23 Gk: Heb adds for you

n 7.23 Gk: Heb for your land

* 7.26 Ps 72.18, 19

* 7.27 v 13

* 7.28 Jn 17.17

2 Samuel 8

o 8.2 Heb one full length

* 8.2 Num 24.17

* 8.4 Josh 11.6, 9

* 8.6 v 13; 2 Sam 7.9

p 8.13 Gk Syr Heb mss: MT Arameans

* 8.14 v 6; Gen 27.29, 37, 40; Num 24.17, 18

* 8.17 1 Chr 24.3

q 8.18 Syr Tg Vg: Heb lacks was over

2 Samuel 9

* 9.7 vv 1, 3; 2 Sam 12.8; 19.28

* 9.10 vv 7, 11, 13; 2 Sam 19.28

r 9.11 Gk: Heb my

* 9.12 1 Chr 8.34

* 9.13 vv 3, 7, 10

2 Samuel 10

2 Samuel 11

* 11.4 Lev 15.19, 28; 18.19

* 11.5 Lev 20.10

s 11.11 Or at Succoth

* 11.11 2 Sam 7.2, 6; 20.6

t 11.12 Gk ms Syr ms OL ms: Heb that day and the next

* 11.13 v 9

* 11.15 2 Sam 12.9

* 11.17 v 21

u 11.21 Gk Syr: Heb Jerubbesheth

2 Samuel 12

* 12.6 Ex 22.1; Lk 19.8

v 12.14 Cn: Heb scorned the enemies of the Lord

* 12.15 1 Sam 25.38

* 12.16 2 Sam 13.31

* 12.20 Job 1.20

* 12.22 Isa 38.1, 5; Jon 3.9

w 12.25 That is, beloved of the Lord

x 12.30 Gk: Heb their kings

* 12.30 1 Chr 20.2

2 Samuel 13

* 13.3 1 Sam 16.9

* 13.6 Gen 18.6

* 13.9 Gen 45.1

* 13.11 Gen 39.12

* 13.14 Deut 22.25

y 13.16 Cn Compare Gk Vg: Meaning of Heb uncertain

z 13.18 Meaning of Heb uncertain

a 13.18 Cn: Heb were clothed in robes

* 13.20 2 Sam 14.24

b 13.21 Q ms Gk: MT lacks but he would not punish . . . firstborn

c 13.27 Gk Compare Q ms: MT lacks Absalom made a feast like a king’s feast

d 13.32 Heb he

* 13.32 v 3

* 13.33 2 Sam 19.19

e 13.34 Cn Compare Gk: Heb the road behind him

* 13.34 vv 37, 38; 2 Sam 18.24

* 13.37 v 34; 2 Sam 3.3; 14.23, 32

f 13.39 Q ms Gk: MT And David

2 Samuel 14

* 14.3 v 19

g 14.4 Heb mss Gk Syr Vg: MT said

h 14.14 Meaning of Heb uncertain

* 14.17 v 20; 2 Sam 19.27

* 14.19 v 3

* 14.20 v 17; 2 Sam 19.27

* 14.23 2 Sam 13.37, 38

* 14.24 2 Sam 3.13

* 14.25 Isa 1.6

* 14.26 Ezek 44.20

* 14.27 2 Sam 18.18

* 14.28 v 24

* 14.32 1 Sam 20.8

2 Samuel 15

* 15.2 2 Sam 19.8

* 15.4 Judg 9.29

* 15.6 Rom 16.18

i 15.7 Gk Syr: Heb forty

* 15.7 2 Sam 3.2, 3

j 15.8 Gk mss: Heb lacks in Hebron

k 15.12 Or he sent

* 15.12 v 31; Josh 15.51; Ps 3.1

* 15.13 v 6; Judg 9.3

* 15.16 2 Sam 16.21, 22

* 15.18 2 Sam 8.18

* 15.19 2 Sam 18.2

l 15.20 Cn Compare Gk: Heb lacks may the Lord show

* 15.20 1 Sam 23.13

* 15.21 Ruth 1.16, 17

m 15.27 Gk: Heb Are you a seer or Do you see?

n 15.27 Cn: Heb lacks and Abiathar

* 15.28 2 Sam 17.16

* 15.31 v 12; 2 Sam 16.23; 17.14, 23

* 15.33 2 Sam 19.35

* 15.34 2 Sam 16.19

* 15.35 2 Sam 17.15, 16

* 15.36 v 27; 2 Sam 17.17

2 Samuel 16

* 16.3 2 Sam 9.9, 10; 19.26, 27

* 16.7 2 Sam 12.9

o 16.12 Gk Vg: Heb iniquity

* 16.12 Rom 8.28

p 16.14 Gk ms: Heb lacks at the Jordan

q 16.15 Gk: Heb all the people, the men of Israel

* 16.15 2 Sam 15.37

* 16.16 2 Sam 15.37

* 16.17 2 Sam 19.25

* 16.19 2 Sam 15.34

* 16.22 2 Sam 12.11, 12

r 16.23 Heb word

* 16.23 2 Sam 15.12

2 Samuel 17

s 17.3 Gk: Heb like the return of the whole (is) the man whom you seek

t 17.9 Gk mss: Heb some of them

* 17.10 Josh 2.11

* 17.14 2 Sam 15.31, 34

* 17.15 2 Sam 15.35

* 17.16 2 Sam 15.28

* 17.18 2 Sam 16.5

* 17.19 Josh 2.4–6

u 17.20 Meaning of Heb uncertain

* 17.21 vv 15, 16

v 17.25 Gk mss: Heb Israelite

w 17.28 Heb and lentils and parched grain

* 17.29 2 Sam 16.2

2 Samuel 18

x 18.3 Gk Vg Symmachus: Heb for now there are ten thousand such as we

* 18.4 v 24

* 18.5 v 12

* 18.6 Josh 17.15, 18

y 18.9 Gk Syr Tg: Heb was put

* 18.12 v 5

z 18.13 Another reading is at the risk of my life

* 18.14 2 Sam 14.30

* 18.17 Josh 7.26; 8.29

* 18.19 v 31; 2 Sam 15.36

a 18.22 Meaning of Heb uncertain

* 18.29 v 22

* 18.31 v 19; Judg 5.31

* 18.32 1 Sam 25.26

b 18.33 19.1 in Heb

2 Samuel 19

c 19.11 Gk: Heb to the king, to his house

* 19.12 2 Sam 5.1

d 19.14 Heb He

* 19.14 Judg 20.1

* 19.15 Josh 5.9

* 19.17 2 Sam 16.1, 2

e 19.18 Cn: Heb the ford crossed

* 19.20 2 Sam 16.5

* 19.23 1 Kings 2.8

* 19.25 2 Sam 16.17

f 19.26 Gk Syr Vg: Heb said, ‘I will saddle a donkey for myself

* 19.26 2 Sam 9.3

* 19.27 2 Sam 14.17, 20; 16.3

* 19.31 1 Kings 2.7

* 19.32 2 Sam 17.27

* 19.35 Ps 90.10; Isa 5.11, 12

* 19.39 Gen 31.55

* 19.41 v 15

* 19.42 v 12

2 Samuel 20

* 20.9 Mt 26.49

g 20.14 Heb He

h 20.14 Compare 20.15: Heb and Beth-maacah

i 20.14 Compare Gk Vg: Heb Berites

j 20.15 Heb They

* 20.16 2 Sam 14.2

* 20.21 v 2

* 20.22 v 1; Eccl 9.13–16

k 20.23 Cn: Heb Joab to all the army, Israel

* 20.25 2 Sam 8.17

* 20.26 2 Sam 23.38

2 Samuel 21

* 21.4 Num 35.31, 32

* 21.5 1 Sam 10.24, 26

l 21.6 Cn Compare: Heb at Gibeah of Saul, the chosen of the Lord

m 21.8 Heb mss Syr Compare Gk: MT Michal

* 21.8 2 Sam 3.7

n 21.10 Heb them

o 21.16 Heb was belted anew

* 21.17 2 Sam 6.17; 18.3

* 21.19 1 Chr 20.5

p 21.20 Gk: Heb from the Raphah

q 21.22 Gk: Heb from the Raphah

2 Samuel 22

* 22.4 Ps 48.1

* 22.6 Ps 116.3

* 22.7 Ps 34.6, 15; 116.4; 120.1

* 22.11 Ps 104.3

* 22.12 Ps 97.2

* 22.14 1 Sam 2.10

* 22.16 Hab 3.11

* 22.17 Ps 32.6; 144.7

* 22.19 Ps 23.4

* 22.20 Ps 22.8; 31.8

* 22.23 Deut 6.6–9

* 22.24 Gen 7.1; 17.1; Eph 1.4

* 22.25 v 21

r 22.26 Heb mss Gk: MT blameless warrior

* 22.26 Mt 5.7

* 22.27 Lev 26.23

* 22.28 Ps 72.12; Isa 2.11, 12, 17

* 22.29 Ps 27.1

* 22.32 1 Sam 2.2

s 22.33 Q ms Gk Syr Vg: MT God is my strong refuge

t 22.33 Meaning of Heb uncertain

* 22.33 Ps 27.1; 101.2, 6

* 22.35 Ps 144.1

u 22.36 Q ms: MT your answering

* 22.37 Prov 4.12

* 22.39 Mal 4.3

* 22.40 Ps 44.5

v 22.44 Heb mss Q ms Gk: MT my people

* 22.45 Ps 66.3

w 22.46 Meaning of Heb uncertain

* 22.46 Mic 7.17

* 22.47 Ps 89.26

* 22.48 Ps 94.1; 144.2

* 22.49 Ps 44.5; 140.1

* 22.50 Rom 15.9

2 Samuel 23

x 23.1 Q ms: MT who was raised on high

* 23.2 2 Pet 1.21

y 23.6 Heb worthless

* 23.6 Mt 13.41

z 23.7 Heb in sitting

a 23.8 Gk Vg: Meaning of Heb uncertain

b 23.8 Meaning of Heb uncertain

* 23.9 1 Chr 27.4

* 23.11 1 Chr 11.27

* 23.14 1 Sam 22.4, 5

* 23.17 Lev 17.10

c 23.18 Heb mss Syr: MT Three

d 23.19 Heb ms Syr: Heb Was he the most renowned of the Three?

e 23.20 Another reading is the son of Ish-hai

f 23.20 Gk: Heb lacks sons of

* 23.24 2 Sam 2.18

* 23.25 1 Chr 11.27

g 23.31 Cn: Heb the Barhumite

h 23.33 Gk: Heb lacks son of

i 23.35 Another reading is Hezrai

* 23.38 2 Sam 20.26

* 23.39 2 Sam 11.3, 6

2 Samuel 24

j 24.2 Cn Compare 1 Chr 21.2 Gk: Heb to Joab the commander of the army

k 24.5 Gk mss: Heb encamped in Aroer south of

l 24.6 Gk: Heb to the land of Tahtim-hodshi

m 24.6 Cn Compare Gk: Heb they came to Dan-jaan and

* 24.6 Josh 19.28

* 24.9 1 Chr 21.5

n 24.12 Or hold over

* 24.12 1 Chr 21.12

* 24.14 Ps 103.8, 13, 14

o 24.16 Q ms: MT lacks standing

p 24.16 Q ms Compare 1 Chr 21.16: MT lacks David looked . . . faces

q 24.17 Q ms Gk: MT reads I alone have done wickedly

* 24.17 v 10; 1 Chr 21.17

* 24.21 Num 16.48, 50

* 24.23 Ezek 20.40, 41

* 24.24 1 Chr 21.24, 25

* 24.25 v 21; 2 Sam 21.14