2 Kings 1

* 1.4 vv 6, 16

a 1.11 Gk: Heb He answered

b 1.12 Gk: Heb them

* 1.15 v 3

* 1.16 v 3

c 1.17 Gk Syr: Heb lacks His brother

2 Kings 2

2 Kings 3

* 3.9 vv 1, 7; 1 Kings 22.47

d 3.17 Gk: Heb cattle

* 3.19 v 25

* 3.20 Ex 29.39, 40

* 3.21 Gen 19.37

e 3.24 Compare Gk Syr: Meaning of Heb uncertain

* 3.25 v 19; Isa 16.7, 11; Jer 48.31, 36

* 3.27 Am 2.1; Mic 6.7

2 Kings 4

2 Kings 5

* 5.1 Lk 4.27

h 5.4 Heb he

* 5.10 Jn 9.7

i 5.12 Another reading is Amana

* 5.14 v 10; Job 33.25; Lk 4.27

* 5.18 2 Kings 7.2, 17

* 5.20 2 Kings 4.12, 31, 36

j 5.23 Heb him

k 5.24 Heb lacks the bags

* 5.25 v 22

* 5.26 v 16

2 Kings 6

* 6.9 v 12

l 6.10 Heb warned it

m 6.11 Cn Compare Gk Tg: Heb among us is with

* 6.13 Gen 37.17

n 6.18 Heb they

* 6.18 Gen 19.11

* 6.20 v 17

* 6.23 vv 8, 9; 2 Kings 5.2

o 6.33 Cn: Heb messenger

* 6.33 Job 2.9

2 Kings 7

* 7.1 v 18

* 7.2 vv 17, 19, 20; Mal 3.10

* 7.3 Lev 13.46

p 7.13 Compare Gk Syr Vg: Meaning of Heb uncertain

* 7.16 v 1

* 7.18 v 1

* 7.19 v 2

2 Kings 8

* 8.10 vv 14, 15

q 8.14 Heb lacks Ben-hadad

* 8.15 v 10

r 8.16 Gk Syr: Heb adds Jehoshaphat being king of Judah,

* 8.18 v 27

s 8.21 Meaning of Heb uncertain

* 8.28 v 15; 1 Kings 22.3, 29

2 Kings 9

* 9.2 vv 5, 11

t 9.6 Heb he

* 9.10 vv 35, 36; 1 Kings 21.23

u 9.13 Meaning of Heb uncertain

* 9.18 vv 19, 22

v 9.22 Or idolatries

w 9.27 Syr Vg Compare Gk: Heb lacks and they shot him

* 9.27 2 Chr 22.9

* 9.37 Jer 8.1–3

2 Kings 10

x 10.1 Lucianic Vg: Heb of Jezreel

y 10.1 Gk: Heb lacks of the sons of

z 10.15 Gk: Heb Is it right with your heart, as my heart is with your heart?

a 10.15 Gk: Heb lacks Jehu said

b 10.16 Gk Syr Tg: Heb they

c 10.26 Gk Vg Syr Tg: Heb pillars

* 10.30 v 35; 2 Kings 15.8, 12

* 10.31 v 29

* 10.34 Am 1.3–5

2 Kings 11

d 11.2 Heb lacks she put

e 11.2 Gk Syr Vg: Heb they

* 11.2 v 21; 2 Kings 12.1

* 11.4 v 19; 2 Chr 23.1ff

* 11.5 1 Chr 9.25

f 11.7 Heb the Lord to the king

* 11.9 2 Chr 23.8

* 11.12 1 Sam 10.24

* 11.19 vv 4, 6

g 11.21 12.1 in Heb

* 11.21 2 Chr 24.1

2 Kings 12

2 Kings 13

* 13.5 v 25; 2 Kings 14.25, 27

h 13.6 Gk Syr Tg Vg: Heb he walked

i 13.6 Or Asherah

* 13.6 v 2; 1 Kings 16.33

* 13.7 Am 1.3

* 13.19 v 25

* 13.25 vv 18, 19; 2 Kings 10.32, 33; 14.25

2 Kings 14

2 Kings 15

* 15.2 2 Chr 26.3, 4

k 15.10 Lucianic: Meaning of Heb uncertain

* 15.10 Am 7.9

* 15.13 vv 1, 8

* 15.17 vv 1, 8, 13

* 15.19 1 Chr 5.26

* 15.23 vv 1, 8, 13, 17

* 15.27 v 23; Isa 7.1

* 15.34 v 3; 2 Chr 26.4, 5

* 15.35 v 4; 2 Chr 27.3

2 Kings 16

2 Kings 17

n 17.8 Meaning of Heb uncertain

o 17.9 Meaning of Heb uncertain

p 17.10 Or Asherahs

* 17.12 Ex 20.3, 4

q 17.16 Or Asherah

* 17.18 v 6; 1 Kings 11.13, 32, 36

r 17.27 Syr Vg: Heb them

* 17.27 Mic 3.11

* 17.30 v 24

* 17.31 vv 17, 24

* 17.33 Zeph 1.5

* 17.34 Gen 32.28; 35.10

* 17.37 Deut 5.32

* 17.38 Deut 4.23

* 17.41 vv 32, 33

2 Kings 18

2 Kings 19

2 Kings 20

* 20.7 Isa 38.21

v 20.9 Gk Syr Tg: Heb the shadow has advanced

w 20.11 Heb it

* 20.12 Isa 39.1ff

x 20.13 Gk Vg Syr: Heb When Hezekiah heard about them

* 20.13 2 Chr 32.27

* 20.15 v 13

* 20.19 1 Sam 3.18

* 20.21 2 Chr 32.33

2 Kings 21

2 Kings 22

2 Kings 23

* 23.4 2 Kings 21.3, 7

z 23.6 Heb lacks image of

* 23.6 v 15; 2 Chr 34.4

a 23.11 Meaning of Heb uncertain

b 23.14 Or Asherahs

* 23.14 Ex 23.24; Deut 7.5, 25

c 23.15 Or Asherah

d 23.16 Gk: Heb proclaimed, who had proclaimed these things

* 23.17 1 Kings 13.1, 30

* 23.19 2 Chr 34.6, 7

* 23.22 2 Chr 35.18, 19

e 23.24 Or household gods

* 23.35 v 33

* 23.36 2 Chr 36.5

2 Kings 24

2 Kings 25

* 25.3 Jer 39.1, 2

g 25.4 Heb lacks wall

h 25.4 Lucianic: Heb lacks the king and fled

* 25.13 2 Chr 36.18

* 25.22 Jer 40.5

* 25.23 Jer 40.7–9

* 25.25 Jer 41.1, 2

i 25.26 Or young and old

* 25.26 Jer 43.4–7

* 25.29 2 Sam 9.7