* 1.1 2 Kings 24.1; 2 Chr 36.6

a 1.2 Gk: Heb adds to the house of his own gods

* 1.2 Isa 11.11; Jer 27.19, 20; Zech 5.11

* 1.4 2 Sam 14.25; Dan 2.4

* 1.5 1 Kings 10.8

* 1.6 Ezek 14.14, 20

* 1.7 Dan 2.49; 3.12; 4.8; 5.12

* 1.8 Deut 32.38; Ezek 4.13; Hos 9.3

* 1.9 Job 5.15, 16; Ps 106.46; Prov 16.7

* 1.15 Ex 23.25; Prov 10.22

* 1.17 1 Kings 3.12; Dan 2.19; 7.1; 8.1; Jas 1.5, 17

* 1.19 Gen 41.46; 1 Kings 10.8; Jer 15.1

* 1.20 Dan 2.2, 27, 28, 46, 48

* 1.21 Dan 6.28; 10.1

* 2.1 Gen 41.8; Esth 6.1; Dan 4.5; 6.18

* 2.2 vv 10, 27; Gen 41.8; Ex 7.11; Dan 5.7

* 2.3 Gen 40.8; 41.15; Dan 4.5

b 2.4 The text from this point through 7.28 is in Aramaic

* 2.4 1 Kings 1.31; Isa 36.11; Dan 3.9; 5.10; 6.6, 21

* 2.5 v 12; Ezra 6.11; Dan 3.29

* 2.6 Dan 5.7, 16, 29

* 2.7 v 4

* 2.9 Esth 4.11; Isa 41.23

* 2.11 Isa 57.15; Dan 5.11

* 2.14 v 24; Jer 52.12, 14

* 2.15 vv 1–12; Dan 3.22

* 2.18 v 23; Isa 37.4; Jer 33.3

* 2.19 vv 22, 27–29; Num 12.6; Job 33.15, 16

* 2.20 vv 21–23; Ps 113.2; Jer 32.19

* 2.21 Esth 1.13; Job 12.18; Ps 75.6, 7; Dan 7.25; Jas 1.5

* 2.22 Job 12.22; Ps 25.14; 139.11, 12; Isa 45.7; Jer 23.24

* 2.25 Gen 41.14; Dan 1.6; 5.13; 6.13

* 2.28 Gen 40.8; 41.16; 49.1; Isa 2.2; Dan 4.5; Mic 4.1

* 2.29 vv 22, 28

* 2.30 Gen 41.16; Ps 139.2; Isa 45.3

* 2.31 Dan 7.7; Hab 1.7

* 2.34 Ps 2.9; Isa 60.12; Dan 8.25; Zech 4.6

* 2.35 Ps 1.4; 37.10, 36; Isa 2.2, 3; Hos 13.3

* 2.37 Ezra 1.2; Ps 62.11; Isa 47.5; Jer 27.6, 7; Ezek 26.7

* 2.38 v 32; Jer 27.6; Dan 4.21, 22

* 2.39 v 32

c 2.40 Gk Theodotion Syr Vg: Aram adds and like iron that crushes

* 2.40 Dan 7.7, 23

* 2.41 v 33

d 2.43 Aram by human seed

* 2.44 Ps 2.9; Isa 60.12; 1 Cor 15.24

* 2.45 vv 29, 35; Gen 41.28, 32; Isa 28.16; Dan 8.25; Mal 1.11

* 2.46 Dan 8.17; Acts 10.25; 14.13; 28.6; Rev 19.10

* 2.47 vv 22, 28; Dan 11.36

* 2.48 v 6; Dan 4.9; 5.11

* 2.49 Esth 2.19, 21; 3.2; Dan 3.12

* 3.1 v 30; Isa 46.6; Dan 2.48; Hab 2.19

* 3.2 vv 3, 27

* 3.4 Isa 40.9; 58.1; Dan 4.1; 6.25; Rev 10.11

* 3.5 vv 7, 10, 15

* 3.6 vv 11, 15, 21; Jer 29.22; Rev 14.11

e 3.7 Aram mss Gk Vg: MT lacks drum

* 3.7 vv 4, 5

* 3.8 Dan 4.7; 6.12

* 3.9 Dan 2.4; 5.10

* 3.10 vv 4–7, 15; Dan 6.12

* 3.12 Dan 1.7; 2.49; 6.13

* 3.13 v 19; Dan 2.12

* 3.14 v 1; Isa 46.1; Jer 50.2

* 3.15 vv 5, 6; Ex 5.2; Isa 36.18–20; Dan 2.47

f 3.17 Or If our God whom we serve is able to deliver us, he will deliver us from the furnace of blazing fire and out of your hand, O king.

g 3.21 Meaning of Aram uncertain

h 3.21 Meaning of Aram uncertain

i 3.25 Aram a son of the gods

j 3.27 Meaning of Aram uncertain

* 3.27 vv 2, 21; Isa 43.2; Heb 11.34

* 3.28 vv 15, 18, 25; Ps 34.7, 8; Jer 17.7; Acts 5.19; 12.7

* 3.29 v 12; Dan 2.5, 47; 6.26, 27

* 3.30 Dan 2.49

k 4.1 3.31 in Aram

* 4.1 Dan 6.25

* 4.2 Dan 3.26

* 4.3 v 34; Dan 2.44; 6.26, 27

l 4.4 4.1 in Aram

* 4.4 Isa 47.7, 8

* 4.5 Dan 2.1, 28, 29

* 4.6 Dan 2.2

* 4.7 Dan 2.2

m 4.8 Or a holy, divine spirit

* 4.8 Dan 1.7; 2.26; 5.11, 14

n 4.9 Or a holy, divine spirit

o 4.9 Theodotion: Aram The visions of

* 4.9 Dan 2.4, 5, 47, 48; 5.11

p 4.10 Theodotion Syr Compare Gk: Aram adds The visions of my head

* 4.10 vv 5, 20; Ezek 31.3–6

* 4.12 Lam 4.20; Ezek 31.6, 7; Mt 13.32; Lk 13.19

* 4.13 vv 17, 23; Dan 7.1; 8.13; Zech 14.5

* 4.14 Ezek 31.10–14; Mt 3.10

* 4.16 Dan 7.25; 11.13; 12.7

* 4.17 vv 2, 25; Ps 9.16; Dan 5.18, 19; 11.21

q 4.18 Or a holy, divine spirit

* 4.18 vv 7–9; Gen 41.8, 15; Dan 5.8, 15

* 4.19 2 Sam 18.32; Jer 29.7; Dan 7.15, 28

* 4.20 vv 10–12

* 4.22 2 Sam 12.7; Jer 27.6–8; Dan 2.37, 38; 5.18, 19

* 4.23 vv 13–16; Dan 5.21

* 4.25 Ps 83.18; Jer 27.5; Dan 5.21

* 4.26 Mt 21.25; Lk 15.18

r 4.27 Aram break off

* 4.27 1 Kings 21.29; Ps 41.1–3; Isa 55.6, 7; Ezek 18.21, 22

* 4.28 Zech 1.6

* 4.30 v 25; Isa 37.24, 25; Dan 5.20, 21; Hab 2.4

* 4.31 vv 13, 14, 23; Dan 5.5

* 4.33 Dan 5.21

* 4.34 vv 2, 3, 16, 26, 32; Dan 5.18, 21; 12.7; Lk 1.33; Rev 4.10

* 4.35 Ps 135.6; Isa 40.15, 17; 43.13; 45.9; Rom 9.20

* 4.36 vv 26, 30, 34; Dan 2.31

* 4.37 Ex 18.11; Ps 33.4, 5; Dan 5.20

* 5.1 Esth 1.3

* 5.2 v 23; Jer 52.19; Dan 1.2

* 5.4 v 23; Rev 9.20

* 5.5 v 24; Dan 4.31

* 5.6 Ezek 7.17; 21.7; Dan 4.5, 19; Nah 2.10

* 5.7 Isa 47.13; Ezek 16.11; Dan 2.6; 6.2, 3

* 5.8 Dan 2.10, 27; 4.7

* 5.9 v 6; Isa 21.2–4; Jer 6.24

* 5.10 Dan 2.4; 3.9

s 5.11 Or a holy, divine spirit

t 5.11 Aram adds the king your father

* 5.11 Dan 1.17; 2.47, 48; 4.8, 9, 18

* 5.12 Dan 1.7; 6.3

* 5.13 Dan 1.1, 2; 2.25; 6.13

u 5.14 Or a divine spirit

* 5.16 vv 7, 29; Gen 40.8

* 5.17 2 Kings 5.16

* 5.18 v 21; Jer 27.5–7; Dan 2.37, 38; 4.17

* 5.19 Dan 2.12, 13; 3.4

* 5.20 2 Kings 17.14; 2 Chr 36.13; Jer 13.18; Dan 4.30, 37

* 5.21 Ezek 17.24; Dan 4.16, 32–35

* 5.22 2 Chr 33.23; 36.12

* 5.23 vv 3, 4; Job 12.10; 31.4; Ps 115.5, 6; Jer 10.23; 50.29; Hab 2.18, 19

* 5.24 v 5

v 5.25 Gk Vg: Aram reads mene, mene,

w 5.26 Aram lacks the days of

* 5.26 Isa 13.6, 17; Jer 27.7; 50.41–43

* 5.27 Job 31.6; Ps 62.9

x 5.28 The singular of Parsin

* 5.30 Isa 21.4–9; Jer 51.31, 39, 57

y 5.31 6.1 in Aram

* 5.31 Dan 6.1; 9.1

z 6.1 6.2 in Aram

* 6.1 Esth 1.1; Dan 5.31

* 6.2 Ezra 4.22; Dan 2.48, 49

* 6.3 Esth 10.3; Dan 1.20; 5.12, 14

* 6.4 v 22; Gen 43.18

* 6.6 v 21; Neh 2.3; Dan 2.4

* 6.7 v 16; Ps 59.3; Dan 3.2, 6, 27

* 6.8 vv 12, 15; Esth 1.19; 8.8

* 6.9 Ps 118.9; 146.3

* 6.10 1 Kings 8.48, 49; Ps 55.17; 95.6; 1 Thess 5.17, 18

a 6.11 Gk Theodotion Syr: Aram rushed in

* 6.12 Dan 3.8; Acts 16.19–21

* 6.13 Esth 3.8; Dan 1.6; 3.12; 5.13; Acts 5.29

* 6.14 Mk 6.26

* 6.15 v 8; Esth 8.8

* 6.16 vv 7, 20; Ps 37; 39; 40; Jer 38.5

* 6.18 2 Sam 12.16, 17; Esth 6.1; Dan 2.1

* 6.20 vv 26, 27; Jer 32.17; Dan 3.17

* 6.22 1 Sam 24.10; Acts 12.11; 2 Tim 4.17; Heb 11.33

* 6.23 vv 14, 18; Isa 26.3; Dan 3.25, 27; Heb 11.33

* 6.24 2 Kings 14.6; Ps 54.5; Isa 38.13

* 6.25 Ezra 1.1, 2; Esth 3.12; 8.9; Dan 4.1; 1 Pet 1.2

* 6.26 Ps 93.1, 2; 99.1; Dan 3.29; 4.3, 34; 7.14, 27

* 6.28 Ezra 1.1, 2; Dan 1.21; 10.1

b 7.1 Q ms Theodotion: MT adds the beginning of the words; he said

* 7.1 Jer 36.4, 32; Dan 1.17; 4.13, 15; 5.1, 22, 30

c 7.2 Theodotion: Aram Daniel answered and said, I

* 7.3 v 17; Rev 13.1

* 7.4 Jer 48.40; Ezek 17.3; Hab 1.8

d 7.5 Or ribs

* 7.6 v 12

* 7.7 Rev 12.3; 13.1; 17.3

* 7.8 vv 20, 21, 24, 25; Rev 9.7

e 7.9 Aram an Ancient of Days

* 7.9 Ezek 1.13, 26; 10.2, 6; Mk 9.3; Rev 1.14

* 7.10 Ps 50.3; 97.3; Isa 30.33; Rev 5.11; 20.12

* 7.11 vv 7, 8; Rev 19.20

f 7.13 Aram one like a son of man

g 7.13 Aram the Ancient of Days

* 7.13 Ezek 1.26; Mt 24.30; 26.64; Mk 13.26; Lk 21.27; Rev 1.7, 13

* 7.14 Ps 2.6–8; 72.11; 102.22; Dan 2.44; Mic 4.7; 1 Cor 15.27; Eph 1.22; Phil 2.9–11; Heb 12.28

h 7.15 Aram troubled in its sheath

* 7.15 vv 1, 28

* 7.16 Dan 8.16, 17; Rev 5.5; 7.13, 14

* 7.18 Isa 60.12–14; Rev 2.26; 20.4

* 7.21 Rev 13.7

i 7.22 Aram the Ancient of Days

* 7.22 vv 9, 13, 18; 1 Cor 6.2, 3

* 7.23 vv 7, 19

* 7.24 vv 7, 8; Rev 17.12

j 7.25 Aram a time, times

* 7.25 Isa 37.23; Dan 2.21; 8.24, 25; 12.7; Rev 12.14; 13.5; 17.6; 18.24

* 7.26 vv 10, 22

* 7.27 vv 14, 18, 22; Ps 2.6–12; Isa 60.12; Lk 1.33; Jn 12.34; Rev 11.15

* 7.28 v 15; Dan 8.27; Lk 2.19

* 8.1 Dan 7.1, 15, 28

k 8.2 Syr Vg: Heb vision I was looking and

l 8.2 Gk Theodotion: Heb repeats in the vision I was looking

m 8.2 Gk Syr Vg: Heb River Ulai

* 8.2 v 16; Esth 1.2; Ezek 32.24; Dan 7.2, 15

n 8.3 Or river

* 8.3 v 20; Dan 10.5

* 8.4 v 7

o 8.5 Theodotion: Heb a horn of vision

* 8.5 v 21

p 8.6 Or river

* 8.6 v 3

* 8.7 Dan 7.7; 11.11

* 8.8 v 22; 2 Chr 26.16; Dan 5.20; 7.2; Rev 7.1

q 8.9 Cn: Heb one

* 8.9 v 23; Dan 11.16, 41

* 8.10 Rev 12.4

* 8.11 Josh 5.14; Ezek 46.13, 14; Dan 11.31, 36, 37; 12.11

r 8.12 Meaning of Heb uncertain

s 8.13 Meaning of Heb uncertain

* 8.13 Dan 4.13, 23; 12.6, 11; Rev 11.2

t 8.14 Gk Theodotion Syr Vg: Heb me

* 8.15 v 1; Dan 7.13

* 8.16 Dan 9.21; Lk 1.19, 26

u 8.17 Heb son of man

* 8.17 Ezek 1.28; Rev 1.17

* 8.18 Ezek 2.2; Dan 10.9, 10, 16, 18

* 8.19 Hab 2.3

v 8.21 Or shaggy male goat

* 8.21 v 5; Dan 10.20

w 8.22 Gk Theodotion Vg: Heb the

* 8.22 v 8

x 8.24 Gk Theodotion: Heb power, but not with his power

* 8.24 Dan 11.36

* 8.25 v 11; Dan 2.34, 45; 11.21

* 8.26 Dan 10.1, 14; 12.4, 9

* 8.27 Dan 7.28; Hab 3.16

* 9.1 Dan 5.31; 11.1

y 9.2 Theodotion: Heb in the first year of his reign, I

* 9.2 2 Chr 36.21; Jer 29.10; Zech 7.5

* 9.3 Neh 1.4; Jer 29.12; Jas 4.8

z 9.4 Heb him

a 9.4 Heb his

* 9.4 Deut 7.9, 21; Neh 9.32

* 9.5 v 11; Ps 106.6; Lam 1.18, 20

* 9.7 Jer 23.6; 33.16; Am 9.9

* 9.9 Neh 9.17; Ps 130.4

* 9.11 Deut 27.15; Isa 1.4–6; Jer 8.5, 10

* 9.12 Isa 44.26; Ezek 5.9; Zech 1.6

b 9.13 Heb your

* 9.13 Isa 9.13; Jer 2.30

* 9.14 vv 7, 10; Jer 31.28; 44.27

* 9.15 Ex 6.1, 6; Neh 9.10; Jer 32.20, 21

* 9.16 1 Sam 12.7; Ps 31.1; Zech 8.3

c 9.17 Theodotion Vg Compare Syr: Heb for the Lord’s sake

* 9.17 Num 6.25; Lam 5.18

* 9.18 Isa 37.17; Jer 25.29; 36.7

* 9.19 Ps 44.23; 74.10, 11

* 9.20 Isa 6.5; 58.9

* 9.21 Isa 6.2; Dan 8.16, 18; 10.10, 16, 18

d 9.22 Gk Syr: Heb He made to understand

* 9.23 Dan 10.12; Mt 24.15; Lk 1.28

e 9.24 Or thing or one

* 9.24 Isa 53.10; Acts 3.14; Rom 5.10

* 9.25 Ezra 4.24; Neh 2.1–8; 3.1; Isa 9.6; Jn 1.41; 4.25

f 9.26 Or His

* 9.26 Isa 53.8; Nah 1.8; Mk 9.12; Lk 19.43, 44

g 9.27 Cn: Meaning of Heb uncertain

* 9.27 Isa 10.23; Dan 11.31; Mt 24.15; Lk 21.20

* 10.1 Dan 1.7; 2.21; 6.28; 8.26

* 10.2 Ezra 9.4, 5; Neh 1.4

* 10.4 Gen 2.14; Dan 8.2

* 10.5 Jer 10.9; Dan 12.6, 7; Rev 1.13

* 10.6 Mt 17.2; Rev 1.14–16; 2.18

* 10.7 2 Kings 6.17; Ezek 12.18; Acts 9.7

* 10.8 Gen 32.24; Dan 7.28; 8.27

h 10.9 Gk Syr: Heb Then I heard the sound of his words, and when

* 10.9 Dan 8.18

* 10.10 Jer 1.9; Dan 9.21; Rev 1.17

* 10.11 Dan 9.23

* 10.12 Dan 9.3, 20–23; Rev 1.17

i 10.13 Gk Theodotion: Heb I was left there with the kings of Persia

* 10.13 Dan 12.1; Jude 9; Rev 12.7

* 10.14 Dan 2.28; 8.26; Hab 2.3

* 10.15 Ezek 24.27; Lk 1.20

* 10.16 Jer 1.9; Dan 8.15

j 10.17 Gk: Heb from now

* 10.19 Judg 6.23

* 10.21 Dan 11.2

* 11.1 Dan 5.31; 9.1

* 11.3 Dan 8.4, 5, 21

* 11.4 Ezek 37.9; Dan 8.8, 22; Zech 2.6; Rev 7.1

* 11.6 vv 13, 15, 40

* 11.7 vv 19, 38, 39

* 11.8 Isa 37.19; 46.1, 2; Jer 43.12, 13

* 11.10 v 7; Isa 8.8; Jer 46.7, 8; Dan 9.26

* 11.11 vv 5, 10, 13; Dan 8.7

k 11.13 Heb and at the end of the times years

* 11.13 Dan 4.16; 12.7

* 11.15 Jer 6.6; Ezek 4.2; 17.17

* 11.16 vv 3, 36, 41, 45; Josh 1.5; Dan 8.4, 7

l 11.17 Heb it

* 11.17 2 Kings 12.17; Ezek 4.3, 7

m 11.18 Meaning of Heb uncertain

* 11.18 Isa 66.19; Jer 31.10; Hos 12.14

* 11.19 Job 20.8; Ps 27.2; Ezek 26.21

n 11.20 Meaning of Heb uncertain

* 11.20 Isa 60.17

* 11.21 vv 24, 32, 34

* 11.22 v 10; Dan 8.10, 11

* 11.23 Dan 8.25

o 11.24 Or among the richest men

* 11.24 v 21; Ezek 34.14

* 11.26 vv 10, 40

* 11.27 vv 35, 40; Ps 52.1; 64.6; Jer 9.3–5; Hab 2.3

* 11.30 Gen 10.4; Num 24.24; Jer 2.10

* 11.31 Dan 8.11; 9.27; Mt 24.15; Mk 13.14

* 11.32 vv 21, 34; Mic 5.7–9

* 11.33 Mt 24.9; Jn 16.2; Heb 11.36–38

* 11.34 Mt 7.15; Rom 16.18

p 11.35 Heb made them white

* 11.35 vv 27, 40; Zech 13.9; Jn 15.2

* 11.36 Dan 2.47; 8.12, 19; 9.27; 2 Thess 2.4; Rev 13.5, 6

* 11.40 vv 10, 13, 15; Isa 5.28

* 11.41 Jer 48.47; 49.6

* 11.43 2 Chr 12.3; Ezek 30.4, 5; Nah 3.9

* 11.45 Isa 65.25; 66.20; Dan 9.16, 20

* 12.1 v 4; Dan 9.12; 10.13, 21; Mt 24.21; Rev 16.18

q 12.2 Or the land of dust

* 12.2 Isa 26.19; Mt 25.46; Jn 5.28; Acts 24.15

r 12.3 Or dome

* 12.3 Dan 11.33; Mt 13.43

s 12.4 Meaning of Heb uncertain

t 12.4 Gk: Heb knowledge

* 12.4 Dan 11.33; Rev 22.10

* 12.6 Dan 8.13; 10.5

u 12.7 Heb a time, times, and a half

* 12.7 Dan 4.34; 7.25; Lk 21.24; Rev 10.5–7; 12.14

* 12.10 Isa 32.6, 7; Dan 11.35

* 12.11 Dan 8.11–14; 9.27; 11.31; Mt 24.15; Mk 13.14

* 12.12 Isa 30.18; Rev 11.2; 12.6; 13.5

v 12.13 Gk Theodotion: Heb adds to the end

* 12.13 Rev 14.13