* 1.1 Jon 4.11; 2 Macc 9.3

* 1.5 v 15

a 1.6 Syr: Gk Chaldeans

* 1.6 Tob 6.2

* 1.7 1 Esd 4.48; 5.53

* 1.8 2 Kings 15.29; Isa 9.1; Jdt 4.6; 7.3

* 1.9 Gen 45.10; Jdt 4.4

* 1.10 2 Kings 19.9

b 1.11 Or a man

* 1.11 Jdt 11.2, 22

* 1.12 Jdt 5.5, 22; 6.5; 7.8, 17, 18

* 1.15 vv 1, 5

* 1.16 Jdt 2.20

* 2.1 Jdt 1.12

c 2.2 Meaning of Gk uncertain

* 2.3 Jdt 1.11, 12

* 2.5 v 15; 2 Kings 18.28; Isa 36.13; Jdt 6.4; 11.1, 7; Add Esth 13.2

* 2.6 Jdt 1.11, 12

* 2.7 Num 22.5, 11; Jdt 7.18

* 2.8 Ezek 35.8

* 2.11 2 Kings 8.12; Isa 13.18; Ezek 9.5, 6

* 2.12 Jdt 11.7

* 2.15 v 5

* 2.17 Judg 18.21; Jdt 3.10; 7.18

* 2.19 Num 22.5, 11; Jdt 7.18

d 2.20 Gk sand

* 2.20 Gen 13.16; Josh 11.4; Judg 7.12; Nah 3.15

* 2.21 v 25

e 2.22 Gk he

* 2.23 Jer 46.9; Ezek 30.5

f 2.24 Or crossed

* 2.24 Jdt 5.7

* 2.25 v 21; Gen 10.5

* 2.26 Num 31.1–3; Judg 6.1

* 2.27 Jdt 4.5

* 2.28 1 Sam 5.1; Jdt 3.6; 1 Macc 4.15

* 3.2 Jdt 2.5

g 3.3 Gk all the sheepfolds of our tents

* 3.3 Jdt 2.27; 4.5

* 3.6 Jdt 2.28; 5.2, 22; 7.8

* 3.7 Ex 15.20; Jdt 15.13; 16.1; Acts 14.13

h 3.8 Syr: Gk borders

* 3.8 Jdt 6.2

* 3.10 1 Sam 13.16; Jdt 2.17

* 4.3 Ezra 3.8; Jdt 5.19

* 4.4 Josh 10.11; Jdt 15.4, 5; 1 Macc 9.50

* 4.5 Jdt 2.27; 3.3; 5.1

* 4.6 vv 8, 14; Jdt 11.14; 15.8

* 4.7 Jdt 5.1; 7.1; 14.11

* 4.8 vv 6, 14; Jdt 15.8; Acts 5.21

* 4.10 Gen 37.34; 2 Chr 20.13; Jdt 8.5

* 4.11 Josh 7.6; Ezra 10.1; Jdt 9.1

* 4.13 Ex 3.7; 2 Chr 20.9; Neh 9.9

* 4.14 vv 6, 8; Num 28.3; Jdt 8.5; 15.8

* 4.15 Ex 28.4; Jdt 9.1

* 5.1 Jdt 4.5, 7

* 5.2 Jdt 1.12; 3.6

* 5.5 v 22; Jdt 6.5; 14.5

* 5.7 Gen 11.31; Acts 7.4

i 5.8 Gk they

* 5.9 Gen 12.1; 24.35; Acts 7.3; Heb 11.8

* 5.10 Gen 42.5; Ex 1.7; Deut 26.5

* 5.11 Ex 1.8–14; 5.6, 7

* 5.12 Ex 7.1–10.29; 12.29–33; Ps 105.26–38

* 5.13 Ex 14.29; Isa 63.12

* 5.14 Ex 19.1; Num 13.26; 20.1

* 5.15 Num 21.25; Deut 20.16, 17; Josh 3.16, 17

* 5.16 Deut 7.1; Josh 12.8

* 5.18 Judg 2.11–15; 2 Kings 25.8–11

* 5.19 Ezra 1.1–3; Jdt 4.3

* 5.21 Lev 26.3, 7; Jdt 6.2; 11.10

* 5.22 vv 2, 5

* 5.23 Neh 4.2

* 5.24 Jdt 10.12

j 6.1 Other ancient authorities add and to all the Moabites

* 6.2 v 5; 2 Kings 18.33–35; Isa 10.10, 11; Jdt 3.8

k 6.3 Gk his

* 6.3 Num 14.15; Hab 1.8

l 6.4 Other ancient authorities add with it

* 6.4 Isa 34.7; Jdt 2.5

* 6.5 v 2

m 6.6 OL Syr: Gk people

* 6.10 Jdt 4.6

* 6.11 Jdt 7.3, 7, 12, 17; 12.7

n 6.12 Other ancient authorities add on the top of the hill

* 6.17 vv 1–9

* 6.19 Isa 13.3

* 7.1 Jdt 4.7; 15.3

* 7.2 Jdt 2.15

* 7.3 v 18; Jdt 3.9; 6.11; 12.7

* 7.4 Num 22.4

* 7.7 vv 17, 20

* 7.8 v 18; Jdt 1.12; 3.6; 5.2

* 7.12 Jdt 6.11; 12.7

* 7.17 v 7; Jdt 6.11

* 7.18 vv 3, 8; Jdt 2.17, 19

* 7.20 v 7

* 7.21 2 Chr 26.10; Ezek 4.11, 16; Jdt 8.31

* 7.22 Lam 2.11, 19; 4.4; Am 8.13; Jdt 8.31

* 7.24 Gen 16.5; 1 Sam 24.12

* 7.25 Deut 32.30; Judg 2.14

* 7.26 1 Esd 8.74

o 7.27 Other ancient authorities add than to die of thirst

* 7.28 Deut 4.26; Ps 106.6; 2 Esd 2.14

* 7.30 v 20; Jdt 8.9

* 7.31 v 26; 1 Sam 11.3

* 8.2 Ruth 1.22; 2.23; 2 Sam 21.9

* 8.3 2 Kings 4.18–20

* 8.4 Jdt 4.5

* 8.5 1 Sam 9.25; 2 Sam 3.31; Jdt 4.10, 14

* 8.6 Ex 12.16; 1 Chr 23.31; Isa 1.13, 14

* 8.7 Jdt 10.23

* 8.9 v 30; Jdt 7.19–31

p 8.10 Other ancient authorities lack Uzziah and

* 8.10 v 33; Jdt 10.6

q 8.12 Or above

* 8.12 Acts 15.10

* 8.14 Job 11.7, 8; Rom 11.33, 34; 1 Cor 2.11, 16

* 8.16 Num 23.19; 1 Sam 15.29

* 8.18 Judg 2.11; 10.6; Ps 115.4

* 8.22 Judg 9.57; Tob 3.4

* 8.26 Gen 22.12; 25.21; 28.2; 29.20; 31.7

* 8.27 Prov 3.12; Zech 13.9; Heb 12.5, 6

* 8.30 v 9; Jdt 7.19–23, 30, 31

* 8.31 Jdt 7.21, 22

* 8.33 v 10; Jdt 10.6

* 8.36 v 5

* 9.1 Ex 30.8; Jdt 4.11; 8.5; Lk 1.10

r 9.2 Cn: Gk loosed her womb

* 9.2 Gen 34.2, 7, 25

* 9.4 Gen 34.28, 29; Tob 3.4; Jdt 7.27; 1 Esd 8.74

* 9.5 Isa 41.22, 23; 44.7

* 9.6 Isa 46.10, 11

* 9.7 Ex 15.3; 1 Sam 17.45, 47; Jdt 2.5; 16.3

s 9.8 Syr: Gk horn

* 9.8 Ex 27.2

* 9.10 Judg 4.9, 21; Jdt 12.8; 16.5

* 9.11 2 Chr 14.11; 16.8

* 9.12 Jdt 13.18

* 9.14 Jdt 13.4

t 10.1 Gk she

* 10.2 Jdt 8.5, 6; 9.1

* 10.3 Gen 38.14; 2 Sam 12.20; Jdt 8.5; 16.7, 8

* 10.4 Isa 3.21; Jdt 16.9; Sir 21.21

u 10.5 Other ancient authorities add and cheese

* 10.5 1 Sam 25.18; Jdt 13.10

* 10.6 Jdt 8.10

* 10.7 vv 14, 19

v 10.11 Gk they

* 10.11 Jdt 14.2

* 10.12 Jdt 5.24

* 10.14 v 7

* 10.19 v 7

* 10.20 Jdt 12.5; 14.17

* 10.21 Esth 1.6; Jdt 13.9, 15

w 10.23 Gk him

* 10.23 Jdt 8.7; 14.7

* 11.1 Jdt 2.5

* 11.2 v 22; Jdt 1.11

* 11.3 Jdt 8.33; 10.20, 22; 12.5

* 11.6 Jdt 10.8

* 11.7 Dan 2.38; Jdt 2.5, 12; Bar 3.16

* 11.9 Jdt 5.5

* 11.10 Jdt 5.20, 21

* 11.11 Deut 31.29; Jdt 8.14

* 11.12 1 Sam 14.32, 33; Jdt 7.20, 21

* 11.13 Ex 22.19; Num 18.12; Deut 18.4

* 11.14 Jdt 4.8

* 11.17 Jdt 5.8; Lk 2.37

x 11.19 Or chariot

* 11.19 Ex 11.7; Num 27.17; Lk 1.45

* 11.22 v 2

* 11.23 Ruth 1.16

* 12.1 Jdt 15.11

* 12.2 Dan 1.8; Add Esth 14.17; Acts 10.14

* 12.4 1 Sam 1.26

* 12.5 v 9; Jdt 10.20; 11.3; 14.17

* 12.6 Ps 119.14, 147; Jdt 13.3

y 12.7 Other ancient authorities lack in the camp

* 12.7 Jdt 6.11; 7.3, 7, 12, 17

z 12.8 Other ancient authorities read her

* 12.8 Jdt 9.10

* 12.9 v 5

* 12.10 Jdt 6.21; 8.15, 33

* 12.11 v 5

* 12.13 Jdt 13.1

* 12.16 Sir 9.8; Mt 5.28

* 12.19 vv 2, 9

* 12.20 Jdt 13.2

* 13.1 Jdt 12.10, 13; 1 Esd 3.3

* 13.2 Jdt 12.20; Sir 31.25; 1 Esd 3.17

* 13.3 Jdt 12.6

* 13.4 Jdt 10.8; 12.8

* 13.5 Jdt 8.32; 10.8; Lk 1.54

* 13.6 Jdt 16.9

* 13.8 1 Sam 17.51; 1 Macc 7.47

* 13.9 Jdt 10.21; 16.19

* 13.10 Jdt 10.5

* 13.12 Jdt 6.16; 8.10

* 13.15 Jdt 9.10; 10.21; 16.19

* 13.17 Ex 4.31

* 13.18 Judg 5.24; Jdt 9.12; 1 Esd 6.30

a 13.19 Other ancient authorities read praise

* 13.20 Jdt 15.10

* 14.1 2 Macc 15.35

* 14.2 Jdt 10.11

* 14.3 Jdt 15.2

* 14.5 Jdt 5.5; 6.10

* 14.6 Jdt 6.21

* 14.7 v 19; Jdt 10.23; 16.10

* 14.10 Gen 17.23; Ex 12.48, 49; Gal 3.28

* 14.11 vv 1, 2; Jdt 4.7; 2 Macc 15.35

* 14.12 v 3

* 14.13 v 3; Jdt 12.11, 13

* 14.14 Jdt 12.11, 13

* 14.16 Gen 37.29, 34; 44.13

* 14.17 Jdt 12.5

* 14.19 v 7; Gen 37.34; Jdt 16.10

* 15.2 Jdt 14.3

* 15.3 Jdt 7.1, 7

b 15.4 Other ancient authorities add and Bebai

c 15.5 Gk them

* 15.5 1 Macc 7.46

* 15.6 1 Macc 4.23

* 15.8 Jdt 4.6, 8

* 15.9 Jdt 10.8

* 15.10 Jdt 13.20

* 15.11 Jdt 12.1; 16.19; 1 Macc 4.23

* 15.12 Judg 11.34; 2 Macc 10.7

* 15.13 Ex 15.20; Jdt 3.7

d 16.1 Other ancient authorities read a psalm and praise

* 16.1 1 Chr 13.8; Ps 150.4, 5

* 16.2 Jdt 9.7

* 16.3 Jdt 2.19, 21–27

* 16.4 2 Kings 8.12; Jdt 6.4

e 16.5 Other ancient authorities add he has confounded them

* 16.5 Jdt 9.10

* 16.6 Gen 6.4; Jdt 8.1; Bar 3.26

* 16.7 Jdt 10.3

* 16.8 Jdt 10.3

* 16.9 Song 7.1; Jdt 10.4; 13.6

* 16.10 Jdt 1.1, 7; 14.7

f 16.11 Other ancient authorities read feared

g 16.11 Gk they

h 16.11 Gk they

* 16.12 Jdt 5.23

* 16.13 Ex 15.11; Deut 3.24; Ps 96.1; 98.1

i 16.14 Or breath

j 16.14 Other ancient authorities read they were created

* 16.14 Gen 1.3; Ps 33.9; 104.30

* 16.15 Judg 5.4; 2 Sam 22.8, 16; Ps 68.2; Isa 64.3

* 16.16 Sir 10.24; 25.10; Eph 5.2

* 16.17 Isa 66.24; Sir 7.17; Mk 9.48; 2 Pet 3.7

* 16.19 Jdt 10.21; 13.9, 15; 15.11

* 16.20 Jdt 4.13

* 16.21 Jdt 8.7

* 16.22 Jdt 8.2

* 16.23 Gen 23.19; Jdt 8.33; Jn 11.38

* 16.24 Gen 50.10; 1 Sam 31.13; Sir 22.12