a 1.1 Other ancient authorities lack in Ephesus, reading saints who are also faithful

b 1.3 Gk heavenlies

* 1.3 2 Cor 1.3; Eph 2.6; 3.10; 6.12

c 1.4 Gk in him

* 1.4 Eph 4.2, 15, 16; 5.27; Col 1.22

d 1.5 Or before him; he destined us in love

e 1.5 Or sonship

* 1.5 Rom 8.29ff

* 1.7 Col 1.14

* 1.9 Rom 16.25

* 1.10 Gal 4.4; Col 1.16, 20

f 1.11 Or been made a heritage

* 1.11 Rom 9.11; Eph 3.11; Heb 6.17

* 1.13 Eph 4.30; Col 1.5

g 1.14 Other ancient authorities read who

* 1.14 Acts 20.32; 2 Cor 1.22

h 1.15 Other ancient authorities lack and your love

* 1.16 Rom 1.8, 9; Col 1.3, 9

* 1.17 Jn 20.17; Col 1.9

i 1.20 Gk He

j 1.20 Gk heavenlies

* 1.20 Acts 2.24; Heb 1.3

* 1.21 Phil 2.9, 10

* 1.22 Mt 28.18; Eph 4.15; 5.23

* 1.23 Rom 13.5; Col 2.17

k 2.2 Gk according to the aeon

l 2.2 Gk sons of disobedience

* 2.2 Eph 5.6; 6.12

* 2.3 Rom 2.14; 5.12; Gal 5.16, 17

* 2.4 Rom 10.12

m 2.5 Other ancient authorities read in Christ

n 2.6 Gk heavenlies

* 2.10 Eph 4.24; Titus 2.14

o 2.11 Gk in the flesh

* 2.11 Rom 2.28; Col 2.11

* 2.12 Gal 4.8; 1 Thess 4.5

* 2.13 Acts 2.39; Col 1.20

* 2.14 1 Cor 12.13; Col 3.15

* 2.15 Gal 6.15; Col 1.21, 22

p 2.16 Or reconcile both of us in one body for God

q 2.16 Or in him or in himself

* 2.16 Col 1.20, 22

* 2.18 1 Cor 12.13; Eph 3.12; Col 1.12

* 2.19 Gal 6.10; Phil 3.20

r 2.20 Or keystone (in an arch)

* 2.20 Mt 16.18; Rev 21.14

* 2.21 1 Cor 3.16, 17

s 2.22 Gk in the Spirit

t 3.1 Or of

u 3.1 Other ancient authorities lack Jesus

v 3.2 Or if indeed

w 3.3 Or wrote before in brief

* 3.3 Acts 22.17; Rom 16.25; Gal 1.12

* 3.4 1 Cor 4.1

x 3.5 Gk it

* 3.5 Rom 16.26

* 3.6 Gal 3.29; Eph 2.15, 16

* 3.8 1 Cor 15.9; Gal 1.16; Col 1.27

y 3.9 Other ancient authorities read to bring to light

z 3.9 Or by

* 3.9 Col 1.26, 27

a 3.10 Gk heavenlies

* 3.10 1 Cor 2.7; Eph 1.21; 1 Pet 1.12

b 3.12 Or the faith of him

* 3.12 Eph 2.18; Heb 4.16

c 3.13 Or I

d 3.14 Other ancient authorities add of our Lord Jesus Christ

e 3.15 Gk fatherhood

* 3.16 Rom 7.22; Eph 1.18; Col 1.11

* 3.18 Job 11.8, 9; Eph 1.18

* 3.19 Eph 1.23; Col 2.10

* 3.20 Rom 16.25

f 3.21 Other ancient authorities omit and

* 4.1 Eph 3.1; Col 1.10

* 4.2 Eph 1.4; Col 3.12

* 4.4 1 Cor 12.12; Eph 1.18; 2.16

g 4.6 Other ancient authorities read in us all

* 4.7 Rom 12.3

h 4.8 Or he led captive a host of captives

* 4.8 Judg 5.12; Ps 68.18; Col 2.15

i 4.9 Other ancient authorities add first

j 4.9 Or parts, to the earth

* 4.11 1 Cor 12.28

* 4.12 1 Cor 12.27; 2 Cor 13.9; Eph 1.23

k 4.13 Gk to a mature man

* 4.13 1 Cor 14.20; Col 1.28; 2.2

* 4.14 1 Cor 14.20; Eph 6.11

* 4.15 2 Cor 4.2; Col 1.18

l 4.17 Other ancient authorities add other

* 4.17 Rom 1.21; Col 3.7

* 4.18 2 Cor 3.14; Eph 2.1, 12

* 4.22 Rom 6.6; 1 Pet 2.1

* 4.24 Rom 6.4; 2 Cor 5.17

* 4.25 Zech 8.16; Rom 12.5

m 4.26 Or If you are angry, do not sin

n 4.29 Other ancient authorities read building up faith

* 4.30 Rom 8.23; 1 Thess 5.19

* 4.31 Col 3.8; Titus 3.3

o 4.32 Other ancient authorities read us

* 4.32 Mt 6.14, 15; 2 Cor 2.10

* 5.1 Lk 6.36

p 5.2 Other ancient authorities read you

* 5.2 2 Cor 2.15; Gal 1.4; 1 Thess 4.9

* 5.3 Rom 6.13; 1 Cor 5.1

* 5.5 1 Cor 6.9; Col 3.5

q 5.6 Gk sons of disobedience

* 5.6 Jer 29.8; Rom 1.18

* 5.8 Lk 16.8; Jn 8.12

r 5.9 Other ancient authorities read of the Spirit

* 5.11 Rom 6.21; 1 Cor 5.9

* 5.14 Isa 60.1; Jn 5.25

s 5.15 Gk walk

* 5.16 Eph 6.13; Col 4.5

* 5.17 Rom 12.2; 1 Thess 4.3

* 5.18 Prov 20.1; Lk 1.15

* 5.19 Acts 16.25; Col 3.16

* 5.20 Ps 34.1; Heb 13.15

t 5.22 Gk lacks be subject

* 5.22 Gen 3.16; Eph 6.5

* 5.23 1 Cor 11.3; Eph 1.23; Col 1.18

* 5.27 Eph 1.4; Col 1.22

u 5.30 Other ancient authorities add of his flesh and of his bones

* 5.30 1 Cor 6.15; Eph 1.23

* 5.31 Gen 2.24; Mt 19.5; 1 Cor 6.16

v 5.33 Or fear

w 6.1 Other ancient authorities lack in the Lord

* 6.2 Deut 5.16

* 6.4 Gen 18.19; Col 3.21

x 6.5 Or fear

* 6.5 1 Chr 29.17; Phil 2.12; Col 3.22; 1 Tim 6.1

y 6.9 In Gk the same word is used for master and Lord

z 6.9 In Gk the same word is used for master and Lord

* 6.9 Lev 25.43; Jn 13.13; Col 3.25

a 6.12 Other ancient authorities read your

b 6.12 Gk lacks present

c 6.12 Gk heavenlies

* 6.12 Rom 8.38; 1 Cor 9.25

* 6.13 2 Cor 10.4; Eph 5.16

* 6.14 Isa 11.5; 59.17

d 6.16 Or In all circumstances

* 6.16 1 Jn 5.4

* 6.17 Isa 59.17; Heb 4.12

* 6.18 Mt 26.41; Lk 18.1; Phil 1.4

e 6.19 Other ancient authorities lack of the gospel

* 6.19 Acts 4.29; 2 Cor 3.12

* 6.20 2 Cor 5.20; Phil 1.20

* 6.21 Acts 20.4

* 6.23 Gal 5.6; 1 Pet 5.14

f 6.24 Or Grace immortal be with all who love

g 6.24 Other ancient authorities add Amen