a 1.2 Other ancient authorities add and the Lord Jesus Christ

b 1.3 Other ancient authorities read thank the God and

* 1.3 Eph 1.16

* 1.4 Gal 5.6; Eph 1.15

* 1.5 1 Thess 5.8; 1 Pet 1.4

* 1.6 Mt 24.14; Jn 15.16

c 1.7 Other ancient authorities read your

* 1.7 Col 4.7; Philem 23

d 1.9 Gk his

* 1.9 Rom 12.2; Eph 1.15–17

* 1.10 Rom 1.13; Eph 4.1; 1 Thess 4.1

* 1.11 Acts 5.41; Eph 3.16; 4.2

e 1.12 Other ancient authorities read God the Father or the God and Father

f 1.12 Other ancient authorities read called

g 1.12 Other ancient authorities read us

* 1.13 Eph 6.12; 2 Pet 1.11

h 1.14 Other ancient authorities add through his blood

* 1.15 2 Cor 4.4; Rev 3.14

i 1.16 Or by

j 1.17 Or by

* 1.18 Eph 1.22, 23; Rev 1.5

k 1.19 Gk lacks of God

* 1.20 2 Cor 5.18; Eph 2.13, 14

l 1.22 Other ancient authorities read you have now been reconciled

m 1.22 Gk in the body of his flesh

* 1.22 Rom 7.4; Eph 2.15; 5.27

n 1.23 Or in all creation

* 1.23 Rom 10.18; Eph 3.17

* 1.25 Eph 3.2

* 1.26 Rom 16.25, 26

* 1.27 Rom 9.23; 2 Cor 2.14; 1 Tim 1.1

o 1.28 Other ancient authorities add Jesus

* 1.28 1 Cor 2.6, 7; Col 3.16

* 1.29 1 Cor 15.10; Eph 1.19; Col 2.1

p 2.2 Other ancient authorities read of the mystery of God, both of the Father and of Christ

* 2.2 Phil 3.8

* 2.3 Isa 45.3; Rom 11.33

* 2.5 1 Cor 14.40; 1 Thess 2.17; 1 Pet 5.9

* 2.7 Eph 2.21

q 2.8 Or spirits

* 2.8 1 Cor 8.9; Gal 4.3; 1 Tim 6.20

* 2.10 Eph 1.21, 22

r 2.11 Gk a circumcision made without hands

s 2.11 Other ancient authorities add of the sins

* 2.11 Rom 2.29; 6.6; Gal 5.24; Phil 3.3

* 2.12 Acts 2.24; Rom 6.4, 5

t 2.13 Gk he

u 2.13 Other ancient authorities read made us or made

* 2.13 Eph 2.1

v 2.15 Or divested himself of

* 2.15 Gen 3.15; Isa 53.12; Eph 6.12

w 2.16 Other ancient authorities read and

* 2.16 Rom 14.3, 5, 17; Gal 4.10; Jas 4.11

x 2.18 Meaning of Gk uncertain

y 2.18 Gk by the mind of his flesh

* 2.19 Eph 1.22; 4.16

z 2.20 Or spirits

* 2.20 Rom 6.3, 5; Gal 4.3, 9

* 2.22 Isa 29.13; 1 Cor 6.13; Titus 1.14

a 2.23 Or are of no value, serving only to indulge the flesh

* 3.1 Ps 110.1; Rom 8.34

* 3.3 Rom 6.2; 2 Cor 5.14

b 3.4 Other authorities read our

* 3.4 Jn 14.6; 1 Jn 3.2

* 3.5 Rom 6.13; Eph 5.3, 5

c 3.6 Gk the sons of disobedience; other ancient authorities lack on those who are disobedient

* 3.6 Rom 1.18; Eph 5.6

d 3.7 Or living among such people

e 3.8 Or filthy

* 3.8 Eph 4.22, 29

* 3.10 Rom 12.2; Eph 2.10; 4.23

f 3.11 Gk its creator, 11where

* 3.11 Gal 3.28; Eph 1.23

* 3.12 2 Cor 6.6; Gal 5.22, 23; Phil 2.3

g 3.13 Other ancient authorities read just as Christ

h 3.15 Other ancient authorities read of God

* 3.15 1 Cor 7.15; Eph 4.4; Phil 4.7

i 3.16 Other ancient authorities read of God or of the Lord

j 3.16 Other ancient authorities read to the Lord

* 3.16 Eph 5.19

* 3.17 1 Cor 10.31; Eph 5.20

* 3.18 Eph 5.22–6.9

* 3.20 Eph 6.1

k 3.22 In Gk the same word is used for master and Lord

l 3.22 In Gk the same word is used for master and Lord

* 3.22 Eph 6.5, 6; Philem 16

* 3.24 1 Cor 7.22

* 3.25 Acts 10.34; Eph 6.8, 9

* 4.2 Rom 12.12; Eph 6.18; Col 2.7

* 4.3 1 Cor 16.9; Eph 6.19, 20

m 4.5 Or opportunity

* 4.5 Eph 5.15, 16

* 4.6 Mk 9.50; Eph 4.29; 1 Pet 3.15

* 4.7 Eph 6.21, 22

n 4.8 Other ancient authorities read that I may know how you are

* 4.9 Philem 10

* 4.10 Acts 4.36; 15.37; 19.29

o 4.12 Other ancient authorities add Jesus

p 4.12 Other ancient authorities read complete

* 4.12 Rom 15.30; Phil 3.15; Col 1.7

* 4.14 2 Tim 4.10, 11; Philem 24

q 4.15 Other ancient authorities read his or their

* 4.15 Rom 16.5

* 4.17 2 Tim 4.5; Philem 2

r 4.18 Other ancient authorities add Amen

* 4.18 1 Cor 16.21; Heb 13.3, 25