* 1.1 Jn 12.49; Rev 22.16

* 1.2 1 Cor 1.6; Rev 12.17

* 1.4 Jn 1.1; Rev 3.1; 4.5

a 1.5 Other ancient authorities read washed

b 1.6 Gk priests to

* 1.6 Rom 11.36; 1 Pet 2.5; Rev 5.10

* 1.7 Zech 12.10; Lk 23.28

* 1.8 Rev 4.8; 16.7; 21.6

c 1.9 Or testimony to Jesus

* 1.9 Phil 4.14; 2 Tim 2.12

d 1.10 Or in the Spirit

* 1.10 Rev 4.1, 2

* 1.12 Ex 25.37; Zech 4.2

* 1.13 Ezek 1.26; Dan 7.13; 10.5

* 1.14 Dan 7.9; 10.6; Rev 19.12

* 1.15 Ezek 43.2; Dan 10.6

* 1.16 Heb 4.12; Rev 2.1, 12, 16; 3.1

* 1.17 Isa 41.4; Ezek 1.28; Dan 8.18; 10.10

* 1.18 Rom 6.9; Rev 4.9; 20.1

* 1.20 Zech 4.2

* 2.2 2 Cor 11.13; 1 Jn 4.1; Rev 3.1, 8

* 2.3 Jn 15.21

* 2.7 Gen 2.9; Mt 11.15; Rev 3.6, 13; 22.2, 14

* 2.8 Rev 1.11, 17, 18

* 2.9 Jas 2.5; Rev 1.9; 3.9

* 2.10 Dan 1.12; Rev 3.10

* 2.11 Rev 20.14; 21.8

* 2.12 Rev 1.11, 16

e 2.13 Or deny my faith

f 2.14 Or prostitution

* 2.14 Num 24.14; 1 Cor 6.13; 8.9; 10.19, 20; 2 Pet 2.15; Jude 11

* 2.16 2 Thess 2.8; Rev 1.16

* 2.17 Isa 62.2; Jn 6.49, 50; Rev 19.12

* 2.18 Rev 1.11; 14.15

g 2.20 Or prostitution

* 2.20 1 Kings 16.31; 21.25; 2 Kings 9.7; Acts 15.20

h 2.21 Or prostitution

* 2.21 Rom 2.4; Rev 9.20

* 2.23 Ps 62.12; Jer 11.20; Acts 1.24; Rom 8.27

* 2.24 Acts 15.28

* 2.26 Ps 2.8; Heb 3.6; Rev 3.21

i 2.27 Or to shepherd

* 2.27 Isa 30.14; Jer 19.11; Rev 12.5

* 2.28 Rev 22.16

* 3.1 1 Tim 5.6; Rev 1.4, 16; 2.2

* 3.3 1 Thess 5.2, 6; 2 Pet 3.10

* 3.4 Acts 1.15; Jude 23; Rev 6.11; 7.9, 13

* 3.5 Mt 10.32

* 3.7 Isa 22.22; Acts 3.14; 1 Jn 5.20

* 3.8 Acts 14.27; Rev 2.13

* 3.9 Isa 43.4; 49.23; Rev 2.9

* 3.10 2 Pet 2.9; Rev 6.10; 16.14; 17.8

* 3.12 Gal 2.9; Rev 21.2; 22.4

j 3.14 Or beginning

* 3.14 Isa 65.16

* 3.17 Hos 12.8; Zech 11.5; 1 Cor 4.8

* 3.18 Isa 55.1; Mt 13.44; Rev 7.13

* 3.19 Prov 3.11; Heb 12.5, 6; Rev 2.5

* 3.20 Mt 24.33; Lk 12.36; Jn 14.23

* 3.21 Mt 19.28; Rev 2.7; 5.5

* 4.1 Rev 1.10, 19; 11.12

k 4.2 Or in the Spirit

* 4.2 Isa 6.1; Ezek 1.26–28; Dan 7.9; Rev 1.10

* 4.4 Rev 3.4, 5; 11.16

* 4.5 Zech 4.2; Rev 1.4; 8.5; 16.18

* 4.6 Ezek 1.5; Rev 15.2

* 4.7 Ezek 1.10; 10.14

* 4.8 Isa 6.2, 3; Rev 1.4, 8

* 4.9 Ps 47.8; Rev 10.6; 15.7

* 4.10 vv 2, 4, 9; Rev 5.8, 14

* 4.11 Gen 1.1; Eph 3.9; Rev 5.12; 10.6

l 5.1 Or written on the inside and sealed on the back

* 5.1 vv 7, 13; Isa 29.11; Ezek 2.9, 10; Dan 12.4

* 5.5 Gen 49.9; Isa 11.1, 10; Rom 15.12; Heb 7.14; Rev 22.16

* 5.6 Isa 53.7; Zech 3.9; 4.10; Rev 4.5, 6; 13.8

* 5.8 Ps 141.2; Rev 14.2

m 5.9 Gk ransomed for God from

* 5.9 Ps 40.3; 1 Cor 6.20; Heb 9.12; Rev 4.11

n 5.10 Gk priests to

o 5.10 Other ancient authorities read they reign

* 5.10 Ex 19.6; Isa 61.6

* 5.11 Dan 7.10; Heb 12.22

* 5.13 v 3; Phil 2.10; 1 Tim 6.16; Rev 1.6; 6.16; 7.10

p 6.1 Or “Go!”

* 6.1 Rev 5.1, 5–7; 14.2; 19.6

* 6.2 Zech 6.3, 11; Rev 14.14; 19.11

q 6.3 Or “Go!”

r 6.4 Or went

* 6.4 Zech 6.2

s 6.5 Or “Go!”

* 6.5 Zech 6.2; Rev 4.7

t 6.6 Gk a denarius

u 6.6 Gk a denarius

v 6.7 Or “Go!”

* 6.8 Ezek 5.12; Hos 13.14; Zech 6.3

* 6.9 Rev 1.9; 12.17; 14.18; 16.7; 20.4

* 6.10 Ps 79.10; Zech 1.12; Rev 3.7; 19.2

* 6.11 Heb 11.40; Rev 3.5; 7.9; 14.13

* 6.12 Joel 2.31; Mt 24.29; Acts 2.20; Rev 16.18

* 6.13 Isa 34.4; Rev 8.10; 9.1

* 6.14 Isa 34.4; Jer 3.23; 4.24; Rev 16.20

* 6.15 Isa 2.10, 19

* 6.16 Hos 10.8; Lk 23.30; Rev 9.6

w 6.17 Other ancient authorities read his

* 6.17 Ps 76.7; Zeph 1.14; Rev 16.14

* 7.1 Rev 9.4

* 7.3 Ezek 9.4; Rev 6.6; 22.4

* 7.4 Rev 9.16; 14.1

* 7.9 Rom 11.25; Rev 3.5, 18; 4.4; 5.9; 6.11

* 7.10 Ps 3.8; Rev 5.13; 12.10; 19.1

* 7.12 Rev 5.12–14

* 7.14 Zech 3.3–5; Mt 24.21; Heb 9.14; 1 Jn 1.7

* 7.15 Isa 4.5, 6; Rev 21.3

* 7.16 Ps 121.5, 6; Isa 49.10; Rev 21.4

* 7.17 Ps 23.1; Isa 25.8; Jn 10.11, 14

* 8.1 Rev 6.1

* 8.2 1 Cor 15.52; 1 Thess 4.16

* 8.3 Ex 30.1; Rev 5.8; 6.9; 7.2

* 8.4 Ps 141.2

* 8.5 Lev 16.12; Rev 4.5; 6.12

x 8.6 Other ancient authorities read made themselves ready to blow

* 8.7 Ezek 38.22; Rev 9.4

* 8.8 Jer 51.25; Rev 16.3

* 8.10 Isa 14.12; Rev 9.1; 16.4

* 8.11 Jer 9.15; 23.15

* 8.12 Rev 6.12, 13

* 8.13 Rev 9.12; 11.14; 14.6; 19.17

* 9.1 Lk 8.31; Rev 8.10; 17.8; 20.1

* 9.2 Gen 19.28; Ex 19.18; Joel 2.2, 10

* 9.3 v 10; Ex 10.12–15

* 9.4 Rev 6.6; 7.2, 3; 8.7

* 9.5 vv 3, 10

* 9.6 Job 3.21; Jer 8.3; Rev 6.16

* 9.7 Dan 7.8; Joel 2.4; Nah 3.17

* 9.8 Joel 1.6

* 9.9 Joel 2.5

y 9.11 That is, Destruction

z 9.11 That is, Destroyer

* 9.11 Eph 2.2

* 9.12 Rev 8.13

a 9.13 Other ancient authorities read four horns

* 9.13 Ex 30.1–3; Rev 8.3

* 9.14 Rev 16.12

* 9.16 Rev 5.11; 7.4

b 9.17 Gk hyacinth

* 9.17 v 18; Rev 11.5

c 9.18 Gk their

* 9.20 Deut 31.29; Ps 115.4; 135.15; Dan 5.23; 1 Cor 10.20

* 10.1 Mt 17.2; Rev 1.15, 16; 5.2

* 10.3 Isa 31.4; Rev 4.5

* 10.4 Dan 8.26; 12.4, 9; Rev 22.10

* 10.5 Ex 6.8; Dan 12.7

* 10.6 Rev 4.11; 14.7; 16.17

* 10.7 Rom 16.25; Rev 11.15

* 10.9 Jer 15.16; Ezek 2.8

* 10.10 Ezek 3.3

* 11.1 Ezek 40.3; Rev 21.15

* 11.2 Ezek 40.17; Lk 21.24; Rev 13.5

* 11.3 Rev 12.6; 19.10

* 11.4 Ps 52.8; Jer 11.16; Zech 4.3, 11, 14

* 11.5 Num 16.29; 2 Kings 1.10; Jer 5.14

* 11.6 Ex 7.17, 19; 1 Kings 17.1

* 11.7 Dan 7.21; Rev 9.1, 2; 13.1

d 11.8 Or allegorically; Gk spiritually

* 11.8 Isa 1.9; Heb 13.12; Rev 14.8

* 11.10 Esth 9.19, 22; Rev 3.10

e 11.11 Or the spirit

f 11.11 Gk them

* 11.11 Ezek 37.5, 9, 10, 14

g 11.12 Other ancient authorities read I

* 11.12 2 Kings 2.11; Acts 1.9; Rev 4.1

* 11.13 Rev 6.12; 14.7; 16.11

* 11.14 Rev 9.12

h 11.15 Gk Christ

* 11.15 Dan 2.44; 7.14, 27; Rev 10.7; 12.10; 16.17; 19.1

* 11.16 Rev 4.4; 5.8

* 11.17 Rev 1.8; 19.6

* 11.18 Ps 2.1; Dan 7.9, 10; Rev 10.7; 19.5

* 11.19 Rev 8.5; 15.5, 8; 16.21

* 12.2 Isa 66.7; Gal 4.19

* 12.3 Dan 7.7; Rev 13.1; 19.12

* 12.4 Dan 8.10; Rev 8.7, 12

i 12.5 Or to shepherd

* 12.5 2 Cor 12.2

* 12.6 Rev 11.3

* 12.7 Dan 10.13; Rev 20.2

* 12.9 Gen 3.1, 4; Jn 12.31; Rev 20.2, 3, 8, 10

j 12.10 Gk Christ

* 12.10 Job 1.9–11; Zech 3.1; Rev 11.15

* 12.11 Lk 14.26; Rom 16.20

* 12.12 Ps 96.11; Isa 49.13; Rev 8.13; 10.6; 18.20

k 12.13 Or persecuted

* 12.14 Ex 19.4; Dan 7.25; 12.7

* 12.15 Isa 59.19

* 12.17 Gen 3.15; Rev 1.2, 9; 11.7; 14.12

l 12.18 Gk Then he; other ancient authorities read Then I stood

* 13.1 Dan 7.1–6; Rev 17.3

* 13.2 Rev 16.10

m 13.3 Gk the plague of its death

* 13.3 Rev 17.8

* 13.4 Rev 18.18

* 13.5 Dan 7.8, 11, 25; Rev 11.2

n 13.7 Other ancient authorities lack this sentence

* 13.7 Dan 7.21; Rev 5.9; 11.7

o 13.8 Or written in the book of life of the Lamb that was slaughtered from the foundation of the world

* 13.8 Phil 4.3; Rev 3.5; 5.6; 17.8

* 13.10 Isa 33.1; Mt 26.52; Rev 14.12

p 13.12 Gk whose plague of its death

* 13.13 1 Kings 18.38; Mt 24.24; Rev 16.14; 20.9

q 13.14 Or that had received the plague of the sword

* 13.14 2 Thess 2.9, 10; Rev 12.9

r 13.15 Or spirit

* 13.16 Rev 11.18; 14.9; 19.5, 18

* 13.17 Rev 14.9, 11; 15.2

s 13.18 Other ancient authorities read six hundred sixteen

* 13.18 Rev 15.2; 17.9; 21.17

* 14.1 Ps 2.6; Rev 3.12; 5.6; 7.3

* 14.2 Rev 1.15; 5.8

* 14.4 2 Cor 11.2; Jas 1.18; Rev 3.4; 5.9

* 14.5 Ps 32.2; Zeph 3.13; Eph 5.27

t 14.6 Gk sit

* 14.6 Rev 3.10; 5.9; 8.13

* 14.7 Rev 4.11; 8.10; 11.13; 15.4

* 14.8 Isa 21.9; Jer 51.8; Rev 17.5; 18.2, 10

* 14.9 Rev 13.14–16

* 14.10 Isa 51.17; Jer 25.15; Rev 18.6; 19.20; 20.10

* 14.11 Isa 34.10; Rev 4.8; 13.17; 19.3

u 14.12 Or to their faith in

* 14.12 Rev 12.17; 13.10

v 14.13 Other ancient authorities lack Yes

* 14.13 1 Cor 15.18; 1 Thess 4.16; Rev 20.6

* 14.14 Dan 7.13; Rev 1.13; 6.2

* 14.15 Jer 51.33; Joel 3.13; Rev 13.12

* 14.18 Joel 3.13; Rev 16.8

* 14.20 Isa 63.3; Heb 13.12; Rev 11.8

* 15.1 Lev 26.21; Rev 12.1, 3; 14.10; 16.1

* 15.2 Rev 4.6; 5.8; 13.14, 15

w 15.3 Other ancient authorities read the ages

* 15.3 Deut 32.3, 4; Ps 111.2; 145.17; Hos 14.9

* 15.4 Isa 66.23; Jer 10.7

x 15.5 Or tabernacle

y 15.6 Other ancient authorities read stone

* 15.7 Rev 4.6, 9; 10.6

* 15.8 Ex 40.34; 1 Kings 8.10; Isa 6.4

* 16.1 Rev 15.1

* 16.2 Ex 9.9–11; Rev 8.7; 13.15–17

* 16.3 Rev 8.8, 9

* 16.4 Ex 7.17–21; Rev 8.10

* 16.5 Rev 11.17; 15.3, 4

* 16.7 Rev 6.9; 14.18; 15.3; 19.2

* 16.9 Rev 2.21; 11.13

* 16.10 Rev 9.2; 11.10; 13.2

* 16.12 Isa 41.2; Rev 9.14

* 16.13 Rev 12.3; 13.1; 19.20

* 16.14 1 Tim 4.1; Rev 3.10; 13.13; 17.14

z 16.15 Gk and keeps his robes

* 16.15 2 Cor 5.3; 1 Thess 5.2

a 16.16 Gk they

b 16.16 Gk them

* 16.18 Dan 12.1; Rev 4.5; 6.12

* 16.19 Rev 14.8, 10; 17.18; 18.5

c 16.21 Gk weighing about a talent

* 16.21 Ex 9.23; Rev 11.19

d 17.1 Or prostitute

* 17.1 Jer 51.13; Rev 16.19; 19.2; 21.9

e 17.2 Or prostitution

* 17.2 Rev 14.8; 18.3

f 17.3 Or in the Spirit

* 17.3 Rev 12.3, 6, 14

* 17.4 Jer 51.7; Rev 18.6, 16

g 17.5 Or Babylon, the great mother

h 17.5 Or prostitutes

* 17.5 2 Thess 2.7; Rev 14.8; 16.19; 18.9

* 17.6 Rev 12.11; 13.15; 18.24

* 17.8 Rev 3.10; 11.7; 13.3, 8, 10

* 17.9 Rev 13.18

* 17.12 Dan 7.20; Rev 13.1; 18.10, 17, 19

* 17.14 Mt 22.14; 1 Tim 6.15; Rev 16.14; 19.16

i 17.15 Or prostitute

* 17.15 Isa 8.7; Rev 5.9; 13.7

j 17.16 Or prostitute

* 17.16 Ezek 16.37, 39; Rev 18.8, 17, 19; 19.18

* 17.17 2 Thess 2.11; Rev 10.7

* 17.18 Rev 14.8

* 18.1 Ezek 43.2; Rev 10.1; 17.1

k 18.2 Other ancient authorities read a haunt of every foul and hateful bird

* 18.2 Isa 13.21, 22; Jer 50.39; Rev 14.8

l 18.3 Other ancient authorities read all the nations have drunk

m 18.3 Or prostitution

n 18.3 Or resources

* 18.3 Jer 25.15, 27; Rev 14.8

* 18.4 Isa 48.20; Jer 50.8; 2 Cor 6.17

* 18.5 Jer 51.9; Rev 16.19

* 18.6 Ps 137.8; Jer 50.15; Rev 14.10; 16.19

* 18.7 Isa 47.7, 8; Ezek 28.2–8; Zeph 2.15

* 18.8 Isa 47.9; Jer 50.34; Rev 11.17; 17.16

o 18.9 Or prostitution

* 18.9 v 18; Jer 50.46; Rev 17.2; 19.3

* 18.10 vv 15–17, 19

* 18.12 Rev 17.4

p 18.13 Or chariots, and human bodies and souls

* 18.13 Ezek 17.13

* 18.15 Ezek 27.31, 36

* 18.16 Rev 17.4

* 18.17 Isa 23.14; Ezek 27.29; Rev 17.16

* 18.18 Ezek 27.30; Rev 13.4

* 18.19 Josh 7.6; Job 2.12; Ezek 27.30

* 18.20 Isa 44.23; Jer 51.48; Rev 19.2

* 18.21 Jer 51.63; Rev 12.8

* 18.22 Isa 24.8; Jer 25.10; Ezek 26.13

* 18.23 Isa 23.8; Jer 7.34; 16.9; 25.10; Nah 3.4

q 18.24 Gk her

* 18.24 Jer 51.49; Rev 17.6

* 19.1 Rev 4.11; 7.10, 12; 11.15; 12.10

r 19.2 Or prostitute

* 19.2 Deut 32.43; Rev 6.10

* 19.3 Isa 34.10; Rev 14.11

* 19.4 Rev 4.4, 6; 5.14

s 19.5 Other ancient authorities lack and

* 19.5 Ps 134.1; Rev 11.18; 20.12

t 19.6 Other ancient authorities add our

* 19.6 Rev 11.15, 17; 14.2

* 19.7 Mt 22.2; 25.10; 2 Cor 11.2; Eph 5.32; Rev 21.2, 9

* 19.8 Rev 15.4

u 19.9 Gk he said

* 19.9 v 10; Lk 14.15; Rev 1.19; 21.5

v 19.10 Or to Jesus

w 19.10 Or to Jesus

* 19.10 Acts 10.26; Rev 12.17; 22.8, 9

* 19.11 Isa 11.4; Rev 3.14; 6.2; 15.5

x 19.12 Other ancient authorities omit like

* 19.12 Rev 1.14; 2.17; 6.2

y 19.13 Other ancient authorities read sprinkled with

* 19.13 Isa 63.2, 3; Jn 1.1

z 19.15 Or will shepherd

* 19.15 Ps 2.9; Isa 11.4; 2 Thess 2.8; Rev 2.27; 14.19, 20

* 19.16 Dan 2.47; Rev 17.14

* 19.17 Ezek 39.17; Rev 8.13

* 19.18 Ezek 39.18–20; Rev 11.18

* 19.19 Rev 11.7; 16.14, 16

* 20.2 2 Pet 2.4; Jude 6; Rev 12.9

* 20.3 Dan 6.17; Rev 12.9

a 20.4 Or for the testimony of Jesus

* 20.4 Dan 7.9, 22, 27; Rev 6.9; 13.12, 15, 16

* 20.6 Rev 1.6; 2.11; 14.13; 21.8

* 20.8 Ezek 38.2; 39.1; Heb 11.12; Rev 16.14

b 20.9 Other ancient authorities read from God, out of heaven, or out of heaven from God

* 20.9 Ezek 38.9, 22; 39.6

c 20.11 Gk the

* 20.11 Dan 2.35; Rev 4.2; 12.8

* 20.12 Mt 16.27; Rev 2.3; 22.12

* 20.13 Isa 26.19; Rev 2.23; 6.8

* 20.14 1 Cor 15.26; Rev 6.8

* 21.1 Isa 65.17; 2 Pet 3.13; Rev 20.11

* 21.2 Heb 11.10; 12.22; Rev 3.12

d 21.3 Gk the tabernacle

e 21.3 Gk will tabernacle

f 21.3 Other ancient authorities read people

g 21.3 Other ancient authorities lack and be their God

* 21.3 Ezek 37.27; 2 Cor 6.16; Rev 7.15

h 21.4 Other ancient authorities lack for

* 21.4 Isa 35.10; 65.19; 1 Cor 15.26; Rev 7.17; 20.14

* 21.5 Isa 43.19; Rev 4.9; 19.9; 20.11

* 21.6 Jn 4.10; Rev 1.8; 16.17; 22.13

i 21.8 Or the unbelieving

j 21.8 Or prostitutes

* 21.8 Heb 12.14; Rev 2.11; 19.20; 22.15

* 21.9 Rev 15.1, 6, 7; 20.14ff

k 21.10 Or in the Spirit

* 21.10 Ezek 40.2; Rev 1.10; 17.3

* 21.11 Rev 4.6; 15.8; 22.5

l 21.12 Other ancient authorities lack that are the names

* 21.12 Ezek 48.31–34

* 21.14 Mt 16.18; Eph 2.20

m 21.15 Gk He

* 21.15 Rev 11.1

* 21.23 Isa 24.23; 60.19, 20; Rev 22.5

* 21.24 Isa 60.3, 5

* 21.25 Isa 60.11; Zech 14.7; Rev 22.5

* 21.27 Isa 52.1; Joel 3.17; Rev 3.5; 22.14

n 22.1 Gk he

* 22.1 Ezek 47.1; Zech 14.8; Rev 4.6

o 22.2 Or the Lamb. 2In the middle of the street of the city, and on either side of the river, is the tree of life

* 22.2 Gen 2.9; Ezek 47.12; Rev 2.7

* 22.3 Zech 14.11; Rev 7.15

* 22.4 Mt 5.8; Rev 14.1

* 22.5 Dan 7.27; Rev 21.23, 25

* 22.6 Rev 1.1; 19.19; 21.5

* 22.7 Rev 1.3; 3.11

* 22.11 Ezek 3.27; Dan 12.10

* 22.12 Isa 40.10; Jer 17.10; Rev 2.23

p 22.14 Other ancient authorities read do his commandments

q 22.15 Or prostitutes

* 22.15 Gal 5.19ff; Phil 3.2; Col 3.6

* 22.16 2 Pet 1.19; Rev 1.1; 2.28; 5.5

* 22.17 Isa 55.1; Rev 2.7; 21.2, 6

* 22.18 Deut 4.2; Prov 30.6; Rev 15.6–16.21

* 22.20 Rom 16.20; 2 Thess 3.18; 2 Tim 4.8

r 22.21 Other ancient authorities lack all or the saints or Amen